Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distant et froid
Vertaling van "distant et froid" in Engels
distant and cold
Elle cherchait du réconfort dans une liaison émotionnelle lorsque son partenaire est devenu distant et froid.
She sought comfort in an emotional affair when her partner became distant and cold.
En grandissant, il a commencé à ne pas aimer son père distant et froid.
As he grew up, he started not to love his father, who was distant and cold.
La naissance de son premier enfant a métamorphoser son père, auparavant distant et froid.
The birth of his first child transformed his father, who had previously been distant and cold.
Mais quand je suis rentré, il était distant et froid, presque tout le temps.
But when I got home, he was distant and cold, almost all the time.
Il était aussi distant et froid.
He was also distant and cold.
Points négatifs: Le personnel a l'air très distant et froid.
Cons: Staff seem very distant and cold.
Son sourire semblait distant et froid, en contraste frappant avec son comportement jovial à elle.
His smile felt frigidly distant, a stark contrast to her cheerful demeanor.
Son regard était distant et froid.
I have witnessed cold distance in his stare.
Pas votre père distant et froid, ni votre mère trop critique, ni vos amis des beaux jours.
Not your emotionally distant father not your overly critical mother not your petty, fair-weather friends.
Également, de plus en plus de clients préfèrent traiter directement avec le propriétaire pour réserver leur hébergement, plutôt qu'avec de grosses multinationales, en quasi monopole, et leur service distant et froid.
Also more and more customers prefers to deal directly with the owner to book their accommodation, instead than with large multinational, monopolistic company, and their remote and unfeeling service.
Le langage administratif est distant et froid, la formule sonne lointaine, elle appartient à un italien d'une autre époque.
This administrative language is cold, the formula sounds distant, it belongs to an Italy of another time.
Le roi George avait été un père distant et froid.
King George had been a distant, cold father.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distant et froid in het Frans
Suggesties
froid et distant
1350
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
