Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit que la codification
Vertaling van "dit que la codification" in Engels
said that the codification
M. YACHI (Japon) dit que la codification du droit international fait maintenant partie intégrante de l'activité normative de la communauté internationale.
Mr. Yachi (Japan) said that the codification of international law was now an integral part of the lawmaking process of the international community.
M. CANDIOTI (Argentine) dit que la codification du droit de la responsabilité des États est l'antithèse fondamentale du recours à la force comme méthode de règlement des différends entre États et est la meilleure garantie de la paix et la sécurité internationales.
instrument in question. Mr. CANDIOTI (Argentina) said that the codification of State responsibility was a fundamental alternative to the use of force as a method of settling disputes between States and offered the best guarantee for international peace and security.
M. Kapembwa (Zambie) dit que la codification du droit coutumier effectuée par la Commission de l'élaboration des lois sera d'abord approuvée par le Gouvernement avant d'être présentée au Parlement.
Mr. Kapembwa (Zambia) said that the codification of customary law being undertaken by the Law Development Commission would first be approved at cabinet level before being brought before Parliament.
Mme HALLUM (Nouvelle-Zélande) dit que la codification de la responsabilité des Etats est étroitement liée aux buts et principes de la Charte des Nations Unies.
Ms. Hallum (New Zealand) said that the codification of State responsibility was closely related to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
On a dit que la codification ne s'imposait apparemment pas dans certains domaines comme la migration de travailleurs.
It was said that no apparent need for codification existed in certain areas, such as labour migration.
Mme Spinaru (Roumanie) dit que la codification du droit des aquifères transfrontières serait une contribution importante au développement du droit international de l'environnement.
Ms. Spinaru (Romania) said that codification of the law of transboundary aquifers would contribute significantly to the development of international environmental law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.
