Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for codification
Vertaling van "for codification" in Frans
à la codification
à une codification
pour la codification
à codification
à codifier
à être codifiée
à être codifié
Some delegations raised doubts as to the suitability of the topic for codification.
Certaines délégations doutaient que le sujet se prête à la codification.
A number of delegations questioned the suitability of the topic for codification or progressive development.
Plusieurs délégations se sont demandées si le sujet se prêtait à la codification ou au développement progressif.
It was agreed that the subject was not suitable for codification in the traditional format of draft articles.
On est convenu que le sujet ne se prêtait pas à une codification sous la forme traditionnelle d'un projet d'articles.
While reserving judgement on the outcome, his delegation tended to the view that the topic was not ripe for codification.
Tout en réservant son avis sur les résultats, sa délégation tend à considérer que le sujet ne se prête pas encore à une codification.
Thus, the topic was ripe for codification.
Le sujet était mûr pour la codification.
But it became clear that this area was not ripe for codification.
Il est, toutefois, apparu que ce domaine n'était pas mûr pour la codification.
The subject is surely ideal for codification and/or progressive development.
Il s'agit à coup sûr d'un sujet idéal pour la codification et/ou le développement progressif.
As for codification, no fundamental changes to the substance or form of existing legislation are involved.
Quant à la codification, elle n'implique aucune modification fondamentale de la teneur ou de la forme de l'acte existant.
However, doubt was also expressed as to whether the topic was sufficiently concrete and suitable for codification and progressive development.
Mais des doutes ont aussi été exprimés sur le point de savoir si le sujet était suffisamment concret pour se prêter à une codification et un développement progressif.
A view was expressed that there was no evidence that the topic deserved autonomous treatment and was suitable for codification and progressive development.
Rien ne donnait à penser que le sujet méritait d'être traité pour lui-même et se prêtait à la codification et au développement progressif.
Thought should be given to the purpose of the work, which might not be ripe for codification or for the progressive development of international law.
Il faudrait réfléchir à l'objet des travaux, qui ne se prêtent peut-être pas encore à une codification ou à un développement progressif du droit international.
This proposal does not alter the content of the codified legal acts; it only joins these acts together, following the necessary amendments for codification.
La présente proposition ne modifie pas le contenu des textes juridiques codifiés; elle ne fait que rassembler ces textes, à la suite des amendements nécessaires à la codification.
According to another point of view, the subject of reactions to interpretative declarations was not ripe for codification and went beyond the original mandate of the topic.
Selon un autre point de vue, le sujet des réactions aux déclarations interprétatives ne se prêtait pas encore à la codification et débordait le mandat original du sujet.
Synoniemen voor for codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 81 ms.
