Examples with "dit... que je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mon papy dit... que je pourrais oublier ma tête dans le bus. J'ai peur de faire confiance, et d'avoir encore le coeur brisé. Je comprends.
My grandfather says if my head wasn't screwed on, I'd leave it on the school bus. I'm just afraid if I do trust someone, I'll get my heart broken again. l understand that.
Parce que tu m'as dit... que je ferais mieux d'arrêter.
Hier, j'écrivais des devoirs pour ma matière principale à l'université et je travaillais à mi-temps au palais Gyeongbok, et aujourd'hui, on dit... que je suis une princesse.
Yesterday, I was writing reports on my major and working part-time at Gyeongbok Palace, and today they say... I'm a princess.
Si un jour on m'avait dit... que je serais contactée pour participer à un voyage de presse sur Compostelle. Je ne l'aurais pas cru.
If one day I had been told that I would be contacted to take part in a press trip to Compostela... For sure I would not have believed it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.