Le médicament original subit divers tests pour garantir sa sécurité et son efficacité.
The parent drug undergoes various tests to ensure its safety and efficacy.
Ses affirmations sur l'efficacité du produit sont solidement étayées par divers tests.
His claims about the product's effectiveness are well-documented through various tests.
De nombreux professionnels de santé recommandent divers tests au deuxième trimestre pour les futures mamans.
Many healthcare providers recommend different tests in the second trimester for mothers.
Les différentes approches ont été validées par divers tests.
All the different approaches have been thoroughly validated by different tests.
Le cancer de la prostate peut être détecté tôt grâce à divers tests.
The prostate cancer can be detected early through various tests.
Vous jouez comme un bloc rouge, qui doit passer divers tests.
You play as a red block, which must pass various tests.
Les divers tests le permettent parfois, les outils ludiques également.
The various tests sometimes permit it, so does playing tools.
Pour déterminer si une palette est stable, nous effectuons divers tests.
To determine whether a pallet is stable, we carry out various tests.
Cette partie inclut les résultats des divers tests utilisés durant l'évaluation.
This section presents the results of the various tests used during the assessment.
Il travaillait comme testeur, effectuant divers tests sur la plateforme.
He worked as a sandboxer, running various tests on the platform.
Le praticien équin utilise divers tests pour établir un diagnostic.
The equine practitioner uses various tests to make a diagnosis.
Les évaluations consistent généralement en divers tests, simulations ou jeux de rôle.
Assessments usually consist of various tests, simulations or role plays.
Les enseignants évaluent souvent les aptitudes intellectuelles des élèves à travers divers tests et activités.
Teachers often assess students' mental ability through various tests and activities.
