Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diverses modifications techniques
Vertaling van "diverses modifications techniques" in Engels
various technical amendments
Introduire diverses modifications techniques dans la pêche de la sole.
introducing various technical amendments into the sole fishery.
Je vous dirais que si vous voulez faire preuve de diligence raisonnable, vous devriez trouver qui a fait des observations sur les diverses modifications techniques.
There's only one thing I would add, because you've heard a lot about the time delay. I would say that for this committee to do its due diligence, it should be finding out who has made comment on the various technical amendments.
Aussi, les parties 2 et 3 apporteront diverses modifications techniques, encore une fois, sur le revenu concernant l'imposition des sociétés multinationales canadiennes ayant des sociétés étrangères affiliées.
Parts 2 and 3 will implement various technical amendments, once again, relating to the taxation of Canadian multinational corporations with foreign affiliates.
Comme nous l'avons mentionné, une grande partie du projet de loi est consacrée à diverses modifications techniques de la Loi de l'impôt sur le revenu.
As we mentioned, a large part of this bill has to do with various technical amendments that were introduced to the Income Tax Act.
D'autre part, le projet de loi prévoit diverses modifications techniques qui viendraient corriger certains détails de la nouvelle Loi électorale du Canada.
Second, the bill provides for various technical amendments that would correct certain details of the new Canada Elections Act.
Les parties 2 et 3 portent sur diverses modifications techniques touchant les dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu et du Règlement de l'impôt sur le revenu concernant le régime d'imposition des sociétés multinationales canadiennes ayant des sociétés étrangères affiliées.
Parts 2 and 3 of these explanatory notes describe various technical amendments in respect of the Income Tax Act and Income Tax Regulations relating to the taxation of Canadian multinational corporations with foreign affiliates.
Plusieurs autres changements reflètent des dispositions tarifaires instaurées récemment et diverses modifications techniques.
As well, several other changes reflect recently introduced tariff provisions and other technical amendments.
Un certain nombre d'améliorations et diverses modifications techniques apportées au projet sont mises en évidence à toutes fins utiles.
A number of improvements and technical changes in the draft are highlighted for ease of reference by delegations.
Renouvellement d'avril 2004 L'exercice de renouvellement s'est déroulé comme à l'habitude au bout de cinq ans, et un accord a été conclu sur diverses modifications techniques de la FFT et sur les points suivants :
April 2004 Renewal of TFF The usual five year renewal exercise took place and agreement was reached on a number of technical modifications to the TFF formula as well as
Depuis le rapport du vérificateur général concernant les diverses modifications techniques, nous avons recommandé et publié des séries d'amendements techniques - en novembre 2010, octobre 2011 et décembre 2011.
Since the Auditor General's report, with respect to general miscellaneous technical amendments, we have recommended and have released packages of technical amendments-in November 2010, October 2011, and December 2011.
Tel que noté dans l'avis de consultation de radiodiffusion 2011-229, Lighthouse a indiqué que la demande en vue de supprimer la condition de licence relative à la diffusion de pièces musicales religieuses est dissociable de la demande pour les diverses modifications techniques.
As noted in Broadcasting Notice of Consultation 2011-229, Lighthouse indicated that the application to delete the condition of licence relating to the broadcast of religious musical selections is severable from the application for the various technical changes.
Mis à part quelques commentaires soumis à l'attention des juges, lesquels ont par ailleurs procédé à diverses modifications techniques de la version française, le Règlement n'a suscité aucune objection de la part des États parties.
The Regulations were considered by the States parties without objection. The judges did receive and consider a few comments on the Regulations and made a few technical revisions of the French version of the Regulations.
Diverses modifications techniques relatives à l'impôt sur le revenu rendues publiques le 16 juillet 2010, le 5 novembre 2010 et le 31 octobre 2011.
Various technical income tax amendments released on July 16, 2010, November 5, 2010 and October 31, 2011.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diverses modifications techniques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
