We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
various perceptions
different perceptions
varying perceptions
L'intégration des composantes objectives et subjectives demande aussi de comprendre les diverses perceptions des membres de la communauté.
Integrating the objective and subjective components also requires us to understand the various perceptions of community members.
Les employeurs doivent être conscients des diverses perceptions qui existent entre les employés en matière de surveillance et de surveillance.
Employers need to be mindful of the various perceptions which exist between employees when it comes to monitoring and surveillance.
Ces diverses perceptions doivent être prises en considération au moment de l'évaluation des risques ou de la conception des interventions.
These different perceptions need to be considered when assessing hazards or designing interventions.
L'artiste, plus que tout autre, avec ses projets créatifs, dépasse les barrières physiques et psychologiques, avec un esprit libre et ouvert à diverses perceptions.
The artist, more than any other people, when carrying out creation processes, goes beyond the physical and psychological barriers, setting minds free and open to different perceptions.
Nous avons été saisis d'au moins trois résolutions ou décisions représentant diverses perceptions du passé du TNP et de son avenir.
At least three resolutions or decisions representing varying perceptions on the past record of the NPT and its future were before us.
Avec les normes sociales et les diverses perceptions de la politesse, ce n'est pas demain la veille que cette pratique disparaîtra.
With social norms and people's various perceptions of what is polite, it's highly unlikely that the handshake will go by the wayside anytime soon.
Au terme de ces analyses et évaluations, diverses perceptions sont examinées enatelier par l'équipe d'ÉIE et le comité aviseur.
When these analyses and assessments are completed, the EIA team and the advisory committee study the various perceptions in a workshop.
En ce sens, on peut dire que cette étude offre un miroir aussi bigarré que révélateur du XXe-XXIe siècle à travers ses diverses perceptions du passé récent.
In this way, it could be said that this study offers a mirror as muddled as it is revealing of the twenty and twenty-first centuries through their different perceptions of recent history.
Le Comité spécial a estimé qu'il fallait encourager la coopération tant pour ce qui est des aspects militaires que des aspects non militaires de la sécurité, en tenant compte des diverses perceptions dont fait l'objet la région.
The Ad Hoc Committee considered that measures of cooperation should be encouraged not only in respect of military but also of non-military aspects of security, keeping in view the various perceptions with regard to the region.
Dans Peccata Mundi le spectateur-acteur devra donner un nom à diverses perceptions issues de l'acte de goûter des plats et boissons raffinés: plaisir, jeux et auto-conscience.
The Peccata Mundi experience involves the agent-spectator awarding a name to different perceptions after tasting various refined dishes and drinks: pleasure, play and self-awareness.
Il pensait que les Membres avaient réussi à mieux cerner les diverses perceptions dont les diverses questions faisaient l'objet et il espérait que les Membres continueraient dans cette voie à la réunion de janvier 2005.
He believed Members had made some progress in seeing more clearly the various perceptions surrounding various issues and hoped that the same would be achieved at the January 2005 session.
Le film classique d'Akiro Kurosawa, "Rashomon", décrivait avec grande éloquence la difficulté qu'entraînaient les diverses perceptions de la réalité.
Akiro Kurosawa's classic film "Rashomon" very eloquently portrayed the problem of different perceptions of reality.
Ces vidéos vous montrent diverses perceptions et définitions de ce concept.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
