Vertaling van "diverses transformations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet espace, situé à l'ouest du haut plateau central éthiopien, au sud-ouest de la rivière Gämma, au nord de l'Awas, vécut diverses transformations altérant progressivement sa culture et sa société.
This area, located west of the high central plateau of Ethiopia, south-west of the Gamma River, north of the Awas, Iived various alterations that changed late its culture and society.
On a fait, plus tard, diverses transformations, en particulier au début du 16e siècle où on y a ajouté la nef et le clocher ouest.
Various alterations were made later, especially in the early 16th century when the nave and western bell tower were added.
L'étude de ces diverses transformations offre un intérêt d'autant plus puissant que chacune d'elles produit un nuance nouvelle et tranchée dans l'expression d'un sentiment unique, celui de la joie.
A study of these diverse transformations is all the more absorbing as each of them brings out a new and distinctive nuance in the expression of a single feeling, that of joy.
Ensuite, avec cette base ou préparation, il était possible de faire diverses transformations.
L'édifice a connu diverses transformations depuis cette époque.
This building has undergone various transformations since that era.
Les diverses transformations qui sont appliquées au livre durant la conversion se situent dans oeb/transforms/ .py.
The various transformations that are applied to the book during conversions live in oeb/transforms/ .py.
Ce joli village ancien est connu pour son château ayant subi diverses transformations au cours des siècles.
This pretty old village is known for its castle having undergone various transformations over the centuries.
Mais les lieux ont changé deux fois de vocation depuis ce temps et ils ont subit diverses transformations.
However, the site has changed vocations twice ever since and has undergone various transformations.
Une fois récoltées, les cerises doivent subir diverses transformations pour libérer les deux grains qu'elles contiennent.
Once harvested, the cherries must undergo various transformations, since they contain two grains which will eventually produce the coffee beans.
Nous décrivons maintenant les diverses transformations que le shell effectue sur l'entrée dans l'ordre dans lequel elles se produisent.
We now describe the various transformations the shell performs on the input in the order in which they occur.
Les plantations introduites élargiront nos capacités de production en essences aromatiques et fourniront matière aux diverses transformations en artisanat et en ébénisterie auxquelles se prête le bambou.
Introduced plantations will expand our production capacity in aromatic essences and provide material to the various transformations in craft and woodwork to which is suitable bamboo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
