Et je suis sans aucun doute le membre le plus précieux de ta division technique.
Chaque section nationale est censée créer une division technique, afin de faciliter le transfert de technologies appropriées.
Each national branch is expected to create a technical division in order to facilitate appropriate technology transfer.
Le savoir-faire de "Airotech", la division technique de conception et recherche, est le point de départ de la création de modèles destinés à un marché de plus en plus exigeant.
Our starting point for the creation of new models in an increasingly demanding "height work" market is our research and engineering division, Airotech.
Afin de renforcer la division Technique des entraînements et d'accélérer la disponibilité des prototypes, nous avons acquis une machine cinq axes Grob supplémentaire utilisée exclusivement pour la fabrication sur projet.
In order to strengthen the Drive Engineering division and accelerate the availability of prototypes, we purchased an additional five-axis hobbing machine from Grob to use exclusively in project production.
le membre le plus précieux de ta division technique.
the single most valuable member of your technical division.
Nous fournissons à nos clients des systèmes de conseils et de soutien à leurs activités, développés, vendus et pris en charge directement par notre division technique.
We provide our clients with advice and support systems to their activities, developed, sold and supported directly by our technical division.
Oekatech, la division technique, pourrait bénéficier d'une demande croissante dans les composants automobiles et techniques.
Oekatech, the technical division, could denote a growing demand in automotive and technical components.
Notre division technique composée d'ingénieurs qualifiés capables de donner une réponse rapide et efficace et un soutien rapide aux clients.
Our Technical division composed of qualified engineers abler to give a prompt and effective answer and quick support to the customers.
Nous avons le choix entre donner effet aux droits fondamentaux de la personne ou permettre qu'ils soient brimés par la division technique de la propriété.
The choice between giving effect to the fundamental rights of the person or allowing them to be frustrated by the technical division of ownership.
Personnellement en tout cas, la division technique de la directive en deux propositions différentes m'a posé des problèmes, ce qui n'a en tout cas pas facilité la familiarisation avec le domaine technique très difficile.
For me personally at least, difficulties were caused by the directive's technical division into two different proposals, which certainly did not make it easier to familiarise oneself with this very difficult technical subject.
Transfert des divisions géographiques du siège sur le terrain et création de cinq bureaux régionaux et six bureaux sous-régionaux; réorganisation de la division technique; et création d'une division des programmes au siège.
Relocation of the geographical divisions from headquarters to the field and the establishment of five regional offices and six subregional offices; the restructuring of the technical division; and the creation of a programme division in headquarters.
Par exemple, la « logique de l'ensemble » accouplée à la spécialisation, l'extrême division technique du travail accouplée à l'intégration opérée par le cerveau social, l'abstraction et le projet accouplé au caractère manuel du travail et à la fatigue physique.
For instance the "know-it-all attitude" linked together with specialisation, the extreme technical division of work linked together with the integrations carried out by the social brain, the abstraction and the project linked together with the manual character of work and with the physical exertion.
Cela s'accompagne d'une recherche des modalités concrètes d'un approfondissement de la spécificité féminine des images télévisuelles (effets de la composition des équipes de production et de la division technique du travail sur la nature des images).
To this is joined a search for concrete ways of bringing out women's specificity in television programmes (e.g. the effects the composition of production teams and the technical division of labour has on the image produced).