Download for Windows Premium
Publiciteit
divisions de classes
Geflecteerde vorm van division de classes 

Vertaling van "divisions de classes" in Engels

class divisions
De profondes divisions de classes se superposent par ailleurs à ce clivage entre hommes et femmes.
Important class divisions overlapped this split between men and women.
La démocratie est pratiquement un idéal utopique où il existe des divisions de classes définies et des barrières sociales insurmontables.
Democracy is practically a utopian ideal, in which there are defined class divisions and insurmountable social barriers.
Les divisions de classes devinrent floues comme les bourgeois se faisaient gentilshommes.
Class divisions became blurred as some commoners got gentrified.
Par définition, le nationalisme est un projet politique qui cherche à transcender certaines réalités, comme les divisions de classes.
Nationalism is by definition a political project that seeks to transcend things like class divisions.
Mais à partir d'un certain moment, les avancées dans la production rendaient les divisions de classes non seulement possibles mais nécessaires.
But beyond a certain point, the advance of production made class divisions not only possible but necessary.
La haine raciale, l'intolérance religieuse, les divisions de classes ne sont que trop présentes dans de nombreuses sociétés, ouvertement ou de manière occulte.
Racial hatred, religious intolerance, class divisions are all too present in many societies, both openly and covertly.
Ce ne fut pas seulement le premier changement d'une société purement agricole en des sociétés urbaines qui donna naissance à de nouvelles divisions de classes.
It was not just the first change from purely agricultural societies to societies of towns and cities that gave rise, necessarily, to new class divisions.
D'après vous, est-ce que des divisions ethniques ou des divisions de classes existant dans les régions affectées pourraient gêner les secours?
Do you know if any ethnic or class divisions exist in the affected areas that might hamper some of the relief efforts?
D'abord et avant tout, ils travaillent avec leurs mains, d'autant plus que les divisions de classes dans le capitalisme vont de pair avec la contradiction entre le travail manuel et le travail intellectuel.
First and foremost, they work with their hands, especially since class divisions in capitalism go hand in hand with the contradiction between manual labour and intellectual labour.
Même dans le meilleur des cas, les universités servent à renforcer la distinction entre travail «manuel» et travail «intellectuel»; elles favorisent le second et renforcent au final les divisions de classes dans la société capitaliste.
This demonstrates the fact that, even at the best of times, universities serve to strengthen the distinction between "manual" and "mental" labour (favouring the latter) and reinforce class divisions in capitalist society.
Pour quelle raison seule la lutte de classe prolétarienne peut résister et, à la fin, vaincre la classe bourgeoise, ouvrant à l'humanité la perspective d'une organisation sociale supérieure, sans oppression, exploitation ni divisions de classes?
Only the proletarian class struggle can resist and, in the end, defeat the bourgeois class and open to mankind the prospect of a higher social organization, without oppression, exploitation and class divisions. Why?
C'est un monde d'inégalités, comme le démontrent les divisions de classes et de races.
It's a world of inequality, demonstrated by class and race division.
Elle représente un défi aux syndicats bureaucratiques traditionnels, qui n'ont pas réussi à organiser les travailleuses et travailleurs de rue et ont laissé les divisions de classes s'approfondir sur leurs lieux de travail.
It offers a challenge to the traditional bureaucratic unions, who have failed harm reduction workers, by allowing class division to grow deeper within their workplaces.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor divisions de classes in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.