Le doc m'a donné un choix, quatre opérations ou une.
The doc gave me a choice, four operations or one.
Ils n'ont aucune preuve qu'on a travaillé ensemble, Doc.
They don't have any evidence we was working together, doc.
Snake Doc, on a sécurisé le chemin jusqu'à la clôture.
Snake doctor, we cleared the run to the perimeter.
Si le doc me croit fou, je vais lui présenter Freddy.
If this doctor thinks I'm crazy, wait till he meets Freddy.
Pour le reste, je vous conseil vivement de regarder la doc.
Et je ne suis pas prêt pour la seconde chaîne, doc.
And I'm just not ready for second string, Doc.
De suite, Doc, je me sens plutôt comme un animal.
Right now, Doc, I feel more like an animal.
Avant que Doc m'examine, on commence toujours par une prière.
Before Doc examines me, we always begin with a prayer.
Ce n'est pas le moment de douter de l'appareil, doc.
This is no time to start doubting the ship, Doc.
Je vous crois, Doc, mais ce ne sont pas des amis.
I believe you, Doc, but they are not friends.
Eh bien, vous me donnez beaucoup trop de crédit, Doc.
Well, you're giving me way too much credit, Doc.
Doc a confirmé qu'il n'avait pas d'alcool dans le sang.
Doc confirmed it - said he had no alcohol in his system.
Doc, vous savez que je ne bois pas pendant le service.
Doc, you know why I don't like drinking on duty.