Le doc m'a donné un choix, quatre opérations ou une.
The doc gave me a choice, four operations or one.
Je ne vous en veux pas d'enrober tout ça, doc.
I don't want you to sugar-coat this, doc.
Et je ne suis pas prêt pour la seconde chaîne, doc.
And I'm just not ready for second string, Doc.
Ce n'est pas le moment de douter de l'appareil, doc.
This is no time to start doubting the ship, Doc.
Et bien le doc pense que c'est comme un saignement neural.
Well the Doc figures it's like a 'neural bleed'.
Pensez que vous pourriez avoir un problème avec votre machine il, doc.
Think you might have a problem with your machine there, doc.
Problème se pose lorsque les fichiers doc sont corrompus pour des raisons imprévues.
Problem arises when the doc files are corrupted due to unforeseen reasons.
Je ne pense pas que ce serait sain pour moi, doc.
I don't think that would be healthy for me, Doc.
Un patient souffre d'un sévère sevrage juste là, doc.
You have a patient suffering severe withdrawal right here, doc.
Un noeud root est créé et ajouté comme descendant de doc.
A root node is created and appended as child of doc.
Mais quand j'ai vu ces doc martens violettes, ça...
But when I saw these purple doc martens, it...
Il suffit de lire la doc et de suivre les conseils.
You just have to read the doc and do as advised.
Le doc... a dit que je pouvais vivre longtemps avec.
The doc said I... could live with this a long time.
