Le dock s'affichera lorsque vous entrerez dans la zone de rappel.
The dock will then appear when you enter the trigger zone.
Il plaçait soigneusement les barils sous le dock pour le maintenir à flot.
He carefully placed barrels under the dock to keep it afloat.
Détendez-vous et appréciez votre propre musique grâce à l'iPod dock.
Relax and enjoy your own music thanks to the iPod docking station.
Le Dock vous sert à lancer vos apps préférées d'un clic.
The Dock lets you launch your favourite apps with a click.
Dock pour la pose, la pêche, ou belle promenade relaxante.
Dock for laying out, fishing, or nice relaxing walk.
Il est alimenté via le connecteur dock si aucune batterie n'est nécessaire.
It's powered through the dock connector so no battery is required.
La zone d'amarrage était bondée de navires en attente de dock.
The berthing area was crowded with vessels waiting to dock.
Bubble Dock est une application garantie sans virus, spyware ni adware.
Bubble Dock is an application guaranteed without viruses, spyware nor adware.
Si la fonction auto hide est activé, le dock semble disparaitre.
When auto-hide is activated, the dock can appear to have disappeared.
Le dock six est interdit d'accès au personnel non autorisé.
Dock six is now closed to all but authorized personnel.
Dans un rêve, je me rappelle être sur un dock.
In one dream, I remember just standing on a dock.
Vous pouvez le rencontrer à la dock et revenir ici directement.
You could meet him at the dock and return here directly.
Circle Dock est en constante évolution, mais demande encore à être amélioré.
Circle Dock is constantly evolving, but it needs to be further improved.