An old rusty motorboat was tied up to the small wooden dock.
Un vieux canot à moteur rouillé était attaché au petit quai en bois.
The boat approached the dock at a walking pace to berth gently.
Le bateau approchait du quai au pas d'homme pour accoster en douceur.
A port officer greets us on the dock and checks our tickets.
Un agent du port nous accueille sur le ponton et vérifie nos billets.
The old fisherman always stores his rowboat next to the wooden dock.
Le vieux pêcheur range toujours son canot à rames près du ponton en bois.
The fishermen quickly gut their haul at the dock each morning.
Les pêcheurs vident rapidement leur prise sur le quai chaque matin.
The fisherman sat astride the dock to prepare his fishing lines.
Le pêcheur s'est assis à cheval sur le quai pour préparer ses lignes.
A small wooden boat was waiting for the fishermen by the empty dock.
Un petit navire en bois attendait les pêcheurs près du quai désert.
An old wooden canoe was tied up to the village's small dock.
Une vieille pirogue en bois était attachée au petit quai du village.
They built a small dock for launching their water skiing adventures.
Ils ont construit un petit ponton pour lancer leurs aventures de ski nautique.
With his flippers on, he waddles along the burning dock.
Avec ses palmes, il marche comme un canard sur le ponton brûlant.
The carrying capacity of the dock is critical for managing incoming freight efficiently.
La capacité portante du quai est cruciale pour gérer efficacement les marchandises entrantes.
A wooden boat was moored by the dock, ready for a leisurely trip.
Un bateau en bois était amarré près du ponton, prêt pour la promenade.
The unchained boat bumped gently against the dock every time a wave rolled in.
Le bateau sans chaînes heurtait doucement le ponton à chaque vague qui arrivait.