The carrying capacity of the dock is critical for managing incoming freight efficiently.
La capacité portante du quai est cruciale pour gérer efficacement les marchandises entrantes.
Tying a sailor's knot is essential for securing the boat to the dock.
Faire un nœud de marin est essentiel pour amarrer le bateau au quai.
They love fishing from the dock near their summer cottage.
Ils adorent pêcher depuis le quai près de leur maison de campagne.
The innovative design of the floating dock allowed for easy boat access.
Le design innovant du quai flottant permettait un accès facile aux bateaux.
The floating dock was the perfect solution for the shipyard's needs.
Le quai flottant était la solution idéale pour les besoins du chantier naval.
The children played happily, splashing above water near the dock.
Les enfants s'amusaient joyeusement, éclaboussant l'eau près du quai.
A large gantry transported items from the dock to the warehouse.
Un grand pont roulant transportait les marchandises du quai à l'entrepôt.
Under the dock, several starfish were camouflaged against the barnacles.
Sous le quai, plusieurs étoiles de mer se camouflaient parmi les bernacles.
After construction, the yacht was launched from the floating dock.
Après la construction, le yacht a été lancé depuis le quai flottant.
The fishermen repaired their nets in the dilapidated shack by the dock.
Les pêcheurs réparaient leurs filets dans la cabane délabrée près du quai.
Fendering options vary depending on the location and usage of the dock.
Les options de protection varient selon l'emplacement et l'utilisation du quai.
I will cleat the lines up to the dock for additional security.
Je vais attacher les cordages au quai pour plus de sécurité.
They spotted an abandoned fishing rod lying on the dock.
Ils ont repéré une canne à pêche abandonnée sur le quai.