En regardant ce document un utilisateur / développeur peut comprendre la structure des données.
Looking at this document a user/developer can understand the structure of the data.
La bordure bleue décorative et les rubans du certificat confèrent à ce document un style festif.
The decorative blue border and ribbons within the certificate give this document a celebratory feel.
document Un fichier contenant une pièce, un assemblage ou une mise en plan.
document A file containing a part, assembly, or drawing.
Le document Un guide pour la préparation d'un plan de contrôle préventif à l'intention des entreprises alimentaires canadiennes explique ce que contient généralement un plan de contrôle préventif (PCP) et décrit toutes les étapes de la marche à suivre pour élaborer un PCP.
The document A guide for preparing a preventive control plan: Domestic food businesses explains what is generally included in a PCP and describes in a step-wise manner the process you can follow to develop your PCP.
Téléchargez le document Un nouveau banc d'essai élogieux pour le CD8 Tube
Upload the document A new flattering review for CD8 tube
iframe Commande de document Un document n'est pas disponible dans votre bibliothèque habituelle ?
If a document is not available in your usual library, we can get it from another library.
La section du document Un guide pour les dirigeants d'organismes expliquant comment les valeurs de la fonction publique et la probité s'appliquent aux dirigeants d'organismes sera améliorée et comportera plus de détails.
In addition, the section in the Guide Book for Heads of Agencies that explains how public service values and probity apply to them will be enhanced to provide more detailed advice.
Le document Un gouvernement responsable contient aussi des lignes directrices relatives aux activités politiques des titulaires de charge publique impartiaux, ainsi que des règles particulières pour les ministres en rapport avec le financement et les lobbyistes.
"Accountable Government" also contains guidelines for political activities of non-partisan public office holders as well as particular rules for ministers with respect to fundraising and lobbyists.
Il faut bien comprendre que les ressources destinées à l'enseignement sont inférieures à celles mises à la disposition des universités canadiennes comme le reconnaît d'ailleurs le gouvernement dans son document Un plan de financement des universités équitable et équilibré présenté dans le cadre du budget 2011-2012.
It is important to understand that the funds allocated to teaching are well below those available to Canadian universities outside Quebec, as the government has recognized in A Fair and Balanced University Funding Plan, the document submitted as part of the 2011-2012 budget.
L'annexe A du document Un gouvernement responsable contient les normes générales du comportement conforme à l'éthique pour tous les titulaires de charge publique, ce qui va bien au-delà des exigences de la Loi sur les conflits d'intérêts.
Annex A of "Accountable Government" sets out broad ethical standards of behaviour for all public office holders, which goes beyond the requirements of the Conflict of Interest Act.
Tous les mots dans la même phrase Expression similaire Expression exacte Tous les mots dans le même document Un des mots dans le document (?)
All words in same phrase Similar phrase All words in same document Any word in document
L'État partie dresse actuellement le bilan des progrès qu'il a accomplis dans la réalisation des objectifs énoncés dans le document Un monde digne des enfants, et ce bilan contribuera à l'élaboration du Plan d'action national.
The State Party is reviewing the World Fit for Children Declaration to take stock of the progress that Kenya has made towards achieving the goals. This process will inform the development of the National Plan of Action.
Premièrement, je recommande que la loi soit modifiée de manière à codifier certaines dispositions des lignes directrices incluses dans le document Un gouvernement responsable: Guide pour le ministre et le ministre d'État.
First, I recommend that the act be amended to codify certain provisions of the guidelines included in the document "Accountable Government: A Guide for Ministers and Ministers of State".
