We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document will help
Nous espérons que les directives contenues dans le présent document aideront toutes les organisations à réaliser cet objectif.
It is hoped that the guidance contained in this document will help all organizations achieve that goal.
Les recommandations qui figurent dans le présent document aideront les hôpitaux à élaborer des politiques et des procédures adéquates pour gérer les cas de contamination bactérienne soupçonnée de composants sanguins.
The recommendations contained in this document will help hospitals develop appropriate policies and procedures for the management of suspected bacterial contamination of blood components.
Les conseils fournis dans l'ensemble du présent document aideront les ministères à respecter leur responsabilité de fournir de l'eau potable salubre à leurs employés.
The guidance in the whole of this document will help departments fulfill their responsibility to provide safe drinking water to their employees.
Les principes du présent document aideront à comprendre les conseils d'expert fournis par Santé Canada sur les impacts sanitaires engendrés par les projets de développement.
The principles within this document will help to understand how Health Canada provides expert advice regarding the impacts of development projects on human health.
Vos réponses aux questions adressées dans le présent document aideront à la préparation des politiques qui supporteront les modifications au Règlement sur les demandes d'autorisation; ce dernier sera par la suite préparé conformément à la Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation.
Your answers to the questions included in this document will help to shape the policy behind the development of the amended Applications for Authorization Regulations, which will proceed according to the Cabinet Directive on Regulatory Management.
Dans cet article, nous examinerons en détail quel type de portes il y a pour le vestiaire (les photos dans ce document aideront les meilleurs).
In this article, we will look in detail at what kind of doors there are for the dressing room (photos in this will help the best).
Les dispositions de ce document aideront à faire en sorte que tous les Alliés participent comme il convient aux décisions pouvant avoir des incidences sur leur sécurité.
These arrangements will help to ensure that all the Allies are properly involved in decisions that may affect their security.
Les propositions figurant dans le présent document aideront les Parties participant à la neuvième session du Comité à étudier les moyens d'assurer la poursuite de ce processus.
The proposals made in the present document will serve as a basis for Parties at CRIC 9 to discuss on how to move this process forward.
En effet, les activités énoncées dans le présent document aideront à créer des emplois hautement spécialisés au Canada, à favoriser l'innovation dans l'un des secteurs de l'économie canadienne qui effectue le plus de R-D et à préparer la main-d'oeuvre de demain.
Indeed, the activities outlined here will help bring high-value jobs to Canada, foster innovation in one of the most R&D-intensive sectors of the Canadian economy, and help build the workforce of tomorrow.
« L'emploi d'un langage simple et les processus propres et systématiques qui sont décrits dans le document aideront non seulement les entreprises, mais contribueront également à faciliter les processus de réglementation locale », explique-t-il.
"Its simple language and clean, systematic processes will not only make life easier for businesses, but help to smooth the processes of local regulation as well," he says.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
