Il ne fait pas partie du document central qui régit cet accord de libre-échange.
Même les factures sortantes, par exemple via easybill, peuvent être ajoutées de cette façon à la gestion du document central.
Even outgoing invoices, e.g. via easybill, can be added this way to the central document management.
Le rapport indique aussi qu'à sa dernière session, le Comité a décidé de poursuivre la discussion des propositions de projet de directives concernant la réalisation d'un document central élargi et de rapports ciblés sur les traités.
The report also pointed out that, at its last session, the Committee had agreed to continue discussion of the proposals for draft guidelines on an expanded core document and treaty-specific targeted reports.
Gérer la mobilisation, le document central de ce module, analyse certains aspects de la gestion liés à la direction d'un programme de mobilisation.
Managing Mobilization, the core document for this module, explains some of the management issues related to running a mobilization programme.
Les informations sur la qualification constituent un élément de la liste de contrôle (document central de l'ECTS) (1)
Information on the qualification is a component of the checklist (a key document for ECTS) (1)
À propos des documents du troisième Examen global, le Groupe des PMA a demandé que la publication conjointe, qui constituait un document central de la réunion, ainsi que d'autres documents, soient publiés dans les trois langues officielles de l'OMC le plus vite possible.
With regard to the documentation for the TGR, the LDC Group requested that the joint publication, which would be a key document for the event, as well as other material, be issued in the three official WTO languages as soon as possible.
Cette lettre est devenue un document central du mouvement pour les droits civils qui a désamorcé l'opposition et rallié des soutiens.
It became a central document of the civil rights movement that defused the opposition and rallied support.
Les e-mails contenant les factures ou celles qui constituent elles-mêmes des factures sont reconnues et automatiquement conservés dans le gestionnaire de document central du cloud, afin qu'aucune facture en format e-mail ne soit perdue.
Emails containing invoices or the ones that are invoices themselves are recognized and automatically saved in the central document management of a cloud system - so that no emailed invoice will ever be lost again.
Bien qu'ils soient résumés dans un document central, les changements qui ont un impact global sur le calendrier, la portée, et les coûts du projet n'apparaissent pas au niveau global du projet, comme un calendrier global de gestion des coûts.
Although they are summarized in a central document, changes that impact overall project cost, scope, and schedule are currently not reflected at the overall project level such as an overall project cost schedule.
La planification du programme devrait être simplifiée et un document central qui présenterait les ressources humaines et financières affectées aux activités et qui ferait le lien entre les initiatives et les objectifs de haut niveau devrait être élaboré.
The program would benefit by simplifying its planning through the creation of one central document which assigns human and financial resources to activities and also links initiatives to the program's high-level objectives.
C'est un document central
It's a central document
Une recommandation concerne le regroupement des activités d'évaluation des risques dans un seul document central.
One recommendation is about consolidating the NEB's risk assessment activities into a central document.
Vous convenez tous de la nécessité d'avoir un document central d'une sorte ou d'une autre qui, toutefois, ne restreindrait pas trop les gens? Ai-je raison de dire cela?
You all would agree there is a need for some sort of central document, but not something that binds people too tightly? Is that fair to say?
