Several countries had already begun to draft an expanded core document.
The core document had not yet been produced, however.
The core document needed to be updated.
This Government has promoted international cooperation through various programmes described in the core document.
Ce gouvernement a stimulé la coopération intentionnelle par le biais de différents programmes énumérés dans le rapport de base.
It also recommends that the core document be submitted without further delay.
Il recommande aussi que le document de base soit présenté sans plus tarder.
It had also just submitted an updated common core document.
Elle venait aussi de soumettre un document de base commun actualisé.
This second report should be read in conjunction with the core document.
Ce deuxième rapport doit être lu conjointement avec le document de base.
The common core document will not exceed xx pages.
Le document de base commun ne dépassera pas xx pages.
Moreover, no core document had been provided.
Par ailleurs, aucun document de base n'a été fourni.
The present report is accompanied by an updated core document.
Il s'accompagne d'un document de base actualisé.
More detail about the commissions is provided in the common core document.
Pour plus de détails sur ces commissions, se reporter au document de base commun.
There are multiple inter linkages between the key priorities identified in the core document.
Elles sont nombreuses entre les priorités clés énoncées dans le document de base.
On the other hand, the idea of an expanded core document was a good one.
En revanche, l'idée d'un document de base élargi est judicieuse.