Il a trouvé deux fois plus d'erreurs dans le document cette fois-ci.
He found double the number of errors in the document this time.
Les hurrahs redoublèrent lorsque le digne magistrat eut, à haute voix et pour l'édification de tous, tiré du document cette terrible histoire.
The cheers redoubled when the worthy magistrate, in a loud voice, and for the edification of all, read from the document this terrible history.
Je voudrais simplement faire observer que c'est notre délégation qui a présenté un document en 2003 et un nouveau document cette année.
I would just like to note that it was our delegation which presented a paper in 2003 and another paper this year.
Officieusement, la direction générale de la politique régionale (DG REGIO) a annoncé qu'il n'est plus prévu de publier un tel document cette année.
DG Regio has now unofficially announced that there are no plans to publish this paper this year.
Les députés fédéraux ont tous reçu un document cette semaine à leur bureau pour qu'il y ait suffisamment d'argent destiné pour les soins palliatifs.
Federal MPs all received a document this week in their office regarding funding for palliative care.
Améliorer un document Cette section montre comment améliorer une page d un document en supprimant les impuretés et en la redressant.
Enhancing a Document This section shows how to enhance a document page by despeckling and straightening.
1 Ajouter un document Cette opération est utilisée dans la phase initiale de proces d'indexation pour créer des index sur le contenu nouvellement disponibles.
1 Add Document This operation is used in the initial stage of indexing process to create the indexes on the newly available contents.
Fenêtre «Feuille de liens» Annoter un document Cette section décrit la façon d annoter un document, de changer les propriétés d annotation et d enregistrer le document annoté.
62 Annotating a Document This section describes how to add annotations to a document, change annotation properties, and save the annotated document.
Cliquez ici pour télécharger la version pdf de ce document Cette annexe de notre soumission a été rédigée de manière indépendante par le caucus des régions rurales et des petites collectivités urbaines de Représentation équitable au Canada, formé de Canadiens vivant...
Click here for the PDF version of this document This portion of the submission was developed independently by Fair Vote Canada's rural and small-urban caucus, which consists of Canadians living in rural or small urban areas of Nova Scotia, PEI, Newfoundland, New...
Dans ce document cette idée est reprise et un certain nombre de "cadres fonctionnels" sont proposés.
In this document, this idea is resumed and a certain number of "functional structures" are proposed.
Peut-être conviendrait-il de réfléchir à l'opportunité de regrouper en un même document cette déclaration et celle relative au droit à un procès équitable.
Thought should perhaps be given to the desirability of bringing together that declaration and the declaration on the right to a fair trial in a single document.
Vous trouverez à l'onglet 14 du document cette loi qui constitue ce tribunal et qui explique la façon d'y accéder ainsi que les recours qu'il offre aux justiciables.
At tab 14 of the document, you will find the act that creates that tribunal and explains how to access it, as well as the recourse it offers to litigants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
