Ce document d'appui résume les points clés présentés pendant la conférence d'hier.
Chaque exercice est accompagné d'un document d'appui qui explique la méthode à suivre.
Seul le document d'appui à la lutte contre la pauvreté a été formulé, signé et mis en oeuvre.
Only the poverty alleviation support document has been formulated, signed and implemented.
Le manuel est censé être un document d'appui à la formation sur la gestion de l'eau en matière de riziculture.
The manual is meant as a support document for training on water management in rice production.
Le document d'appui contient des exemples concrets qui illustrent la théorie vue en classe.
The supporting document includes concrete examples that illustrate the theory covered in class.
Le professeur projette la vidéo et distribue ensuite un document d'appui avec des questions.
The teacher plays the video and then hands out a supporting document with questions.
Avant la réunion, elle a préparé un document d'appui pour illustrer ses principaux arguments.
Before the meeting, she prepared a supporting document to showcase her main arguments.
Le directeur a demandé un document d'appui pour clarifier les chiffres du budget proposé.
The director asked for a supporting document to clarify the figures in the proposed budget.
Un document d'appui accompagne toujours le guide principal pour fournir des détails supplémentaires.
A supporting document always goes with the main guide to provide additional details.
Nous avons ajouté un document d'appui à la proposition afin de justifier nos recommandations.
We added a supporting document to the proposal to back up our recommendations.
L'enseignant distribue un document d'appui pour compléter la leçon expliquée au tableau.
The teacher hands out a supporting document to go with the lesson explained on the board.
Ces questions seront traitées de manière plus approfondie dans le document d'appui.
These issues are discussed more extensively in the Supporting Document.
Sans le document d'appui, ce manuel serait beaucoup plus difficile à comprendre pour les débutants.
Without the supporting document, this textbook would be much harder for beginners to understand.