Un document de fond présentant la structure proposée pour cette version sera disponible.
A complete draft classification structure for the updated ISCO will be available as a background document.
Les deux synthèses du document de fond établies par ses soins contiennent des observations personnelles, qu'il entend exposer oralement au Comité lorsque celui-ci sera prêt à examiner cette question dans le cours de la session.
His papers summarizing that background document represented his own comments, which he intended to present orally when the Committee was ready to take up the matter during the current session.
Nous avons remis un document de fond où nous disions quels seraient les principes à suivre.
Les discussions ont principalement été menées à partir d'un document de fond portant sur les préparations.
Le sujet était traité dans un document de fond établi pour la réunion.
The subject had been addressed in a concept paper for the meeting.
Le document de fond relatif aux femmes et au financement du développement a déjà été publié.
The concept paper on gender and financing for development already exists.
Le processus d'élaboration du rapport s'est appuyé initialement sur un document de fond approuvé par l'ensemble des partenaires.
The report preparation process was documented initially in a concept paper agreed between all partners.
De prier le secrétariat d'établir un document de fond sur les règlements à l'amiable
To request the secretariat to prepare a background paper on friendly settlements
Il fait un bref compte rendu de la recommandation contenue dans la section F du document de fond.
He gave a brief overview of the recommendations contained in section F of the background paper.
A demandé au secrétariat de rédiger un bref document de fond sur les domaines d'action prioritaires
Requested the secretariat to draft a short concept paper about areas of emphasis and areas of priority actions
Il a été relevé en particulier qu'un document de fond en vue de cette application était en cours d'élaboration et serait examiné lors d'une réunion spéciale organisée par l'Inde.
In particular, it was noted that a concept paper for implementation is being prepared and will be discussed at the special meeting organized by India.
À l'issue des consultations qu'il tient avec un large éventail de partenaires, le secrétariat présentera un document de fond sur la question aux organes conventionnels, aux États parties et aux autres parties prenantes.
After consulting with a wide range of partners, the secretariat would present a concept paper on the matter for discussion by the treaty bodies, States parties and other stakeholders.
Un document de fond sur l'aide intégrée au système judiciaire du droit coutumier et au système judiciaire officiel a déjà été rédigé par le DFID.
A concept paper on integrated assistance to the customary law and formal justice system has already been drafted by DFID.