Download for Windows Premium
Publiciteit
substantive document
document de fond
document technique
document concret
document substantiel
The secretariat would then draft a substantive document as a basis for the preparatory process.
Le secrétariat établirait ensuite un document de fond qui servirait de point de départ au processus préparatoire.
The discussion guide was perceived by participants as a very informative and stimulating substantive document, which served as a basis for the discussion of the various issues before the regional meetings.
Les participants ont vu dans le guide de discussion un document de fond fort intéressant qui apporte beaucoup d'informations et qui a servi de base aux débats sur diverses questions avant les réunions régionales.
Written replies to the comments received had been sent out recently, accompanied by a substantive document which delved into the details of the proposal.
Des réponses écrites aux observations venaient d'être envoyées, accompagnées d'un document technique qui traitait des différents éléments de la proposition.
We welcome the fact that for the first time it was possible to adopt a substantive document on the topic, with the consensus of all Member States.
Il faut se féliciter de voir que pour la première fois la question a donné lieu à l'adoption d'un document concret fondé sur le consensus de l'ensemble des États Membres.
We welcome the fact that a substantive document was approved at the conclusion of the Third Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action, which took place in July 2008 in New York.
Nous nous félicitons du fait qu'un document concret a été approuvé à l'issue de la troisième Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Plan d'action, qui a eu lieu en juillet 2008 à New York.
It was clear that the report, the factual part, would be a substantive document which would be referenced in the future and hence it needed to adequately reflect the discussion.
Il était clair que le rapport, la partie factuelle, serait un document de fond auquel on se référerait à l'avenir et par conséquent qu'il devait refléter le débat d'une manière appropriée.
In view of this time constraint, the secretariat considers that it would be able to prepare, in addition to the provisional agenda and annotations, at most, one substantive document for the sixth session.
Compte tenu du peu de temps disponible, le secrétariat estime que dans le meilleur des cas, il ne sera en mesure d'élaborer qu'un seul document de fond pour la sixième session, en plus de l'ordre du jour provisoire annoté.
My delegation is convinced that there is room for this report to evolve and refocus to become a more substantive document reflecting the various positions of its members in relation to the highly sensitive situations and issues that it considers.
Ma délégation est convaincue qu'il est possible d'étoffer et de recentrer ce rapport pour en faire un document de fond qui reflète les diverses positions des membres du Conseil sur les questions et les situations délicates qu'il doit examiner.
As a result, it had not proved possible to adopt a consensus-based substantive document. Much, therefore, remained to be done.
Dès lors il s'est avéré impossible d'adopter un document de fond issu d'un consensus, et il reste donc encore beaucoup à faire.
So any reference in this working paper to the P6, which we consider just illustrative and not a substantive document, should not be construed as giving any formal status to this grouping.
Ainsi, les références aux six Présidents qui figurent dans ce document de travail, que nous considérons comme un document d'appui et non comme un document de fond, ne doivent pas être interprétées comme conférant un statut officiel à cette structure.
We would like to express our hope for a productive and focused discussion on the issue of confidence-building measures in the field of conventional arms that will help to build upon the substantive document discussed by the Commission last year.
Nous voudrions dire combien nous espérons avoir un débat constructif et ciblé sur la question des mesures de confiance dans le domaine des armes classiques, ce qui contribuera à tirer parti du document de fond examiné par la Commission l'an dernier.
The discussion guide, in its final form, will be used as a key substantive document to guide the deliberations at the regional preparatory meetings and the Congress itself.
Ce guide, dans sa forme finale, servira de document de fond essentiel pour guider les délibérations lors des réunions régionales préparatoires et du Congrès lui-même.
He hoped that there would be a substantive document in December from the least-developed countries on trade in services.
Il espérait que les PMA pourraient présenter à la réunion de décembre un document de fond sur le commerce des services.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor substantive document in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 51 ms.