Madame Benhoff, vous avez parlé d'un document de normalisation de 20 pages sur lequel vous travaillez.
Note de bas de page 47 Un STANAG est un document de normalisation OTAN qui précise l'accord des États membres à mettre en œuvre une norme.
Footnote 47 A STANAG is a NATO standardization document that specifies the agreement of member nations to implement a standard.
les parties intéressées ou les groupements industriels qui auront élaboré cet autre document de normalisation ne limitent pas l'utilisation des spécifications techniques par le biais de licences ou d'autres autorisations et divulguent tous les renseignements techniques nécessaires à la mise en uvre de la norme.
the interested parties or industry consortia that have elaborated this alternative standardisation document do not restrict the use of the technical specifications through licenses or other entitlements and disclose all the technical information necessary to implement the standard.
dans un délai de [trois à cinq] mois à compter de la date de présentation de l'autre document de normalisation visé au paragraphe b), l'organisme international à activité normative publie le document en suivant la procédure appropriée
within a period of [3-5] months from the date of presentation of the alternative standardisation document referred to under paragraph b, the international standard-setting body shall publish the document following its appropriate procedure; and
3.3.3 Pour être pleinement reconnu comme une norme internationale, l'autre document de normalisation devra être approuvé selon les règles applicables de l'organisme international à activité normative pertinent.
3.3.3 In order to gain the full status of an international standard, the alternative standardisation document has to be approved according to the applicable rules of the relevant international standardisation body.
Accord de normalisation OTAN (STANAG) Un STANAG est un document de normalisation OTAN spécifiant l'accord des pays membres à mettre en application tout ou partie d'une norme, avec ou sans réserve, destinée à satisfaire à une exigence d'interopérabilité.
A Standardization Agreement (STANAG) is a NATO standardization document that specifies the agreement of member nations to implement a standard, in whole or in part, with or without reservation, in order to meet an interoperability requirement.
Par ailleurs, les membres français veulent également voir apparaître la synergie entre le Lean Management et l'ISO 9001, à l'instar des recommandations formulées dans le document FD X50-819, document de normalisation français publié en juillet 2011.
What's more, the French members would also like to see the synergy between Lean Management and ISO 9001 become apparent, like the recommendations made in the document FD X50-819 - a French standardization document published in July 2011.
Sa contribution la plus importante est cependant la publication d'un document de normalisation par le CEN, appelé Accord d'atelier CEN (CWA).
However, its most important contribution is the publication of a standardisation document by CEN, a so-called CEN Workshop Agreement (CWA).
La dénomination «Kayserovan vrat Trakia» apparaît pour la première fois en 1980 dans un document de normalisation concernant la fabrication du produit, norme sectorielle 18-71996-80, élaborée par deux scientifiques bulgares, Dzhevizov et Kiseva.
The name 'Kayserovan vrat Trakia' was first introduced in 1980 in a standardisation document for its production - Industry standard 18-71996-80, drawn up by two Bulgarian researchers - Dzhevizov and Kiseva.
À cette étape, le document de normalisation peut avoir des différences significatives avec sa version finale.
At this stage, the standard document may have significant differences from its final form.
À cette étape, le document de normalisation peut avoir des différences significatives avec sa version finale.
At this stage, the standard document may have significant differences from its final form.
