Le présent cadre stratégique ne peut être considéré comme un document de programme ou de projet.
Le programme est créé et défini par un document de programme contenant une stratégie clairement exposée et des indicateurs de résultats.
The programme is established and defined by a programme document and has a clearly articulated strategy and achievement indicators.
S'il vous plaît prendre un moment pour lire le document de programme pour plus de détails, règles et instructions.
Please take a moment to read the program document for full details, rules and instructions.
Environ 10 à 12 semaines avant la soumission du projet de document de programme
Néanmoins, le robuste document de programme offre une base solide.
Ce document de programme sur l'éducation aux médias et à l'information (EMI) doit être examiné dans le vaste domaine de la communication, en le rattachant aux théories modernes de l'apprentissage.
This curriculum document on media and information literacy (MIL) should be viewed within the broader field of communication, as informed by modern learning theories.
Bien que le budget annuel semble servir d'outil de planification pour contrôler les dépenses, il n'est pas suffisamment détaillé pour suppléer un document de programme annuel et officiel.
Although the annual budget does appear as a planning tool used to control the spending, it is not detailed enough to supplement a formal annual program document.
La supervision et les examens du programme seront facilités par la fixation d'objectifs qualitatifs et quantitatifs et par des indicateurs de supervision précis qui seront spécifiés dans chaque document de programme.
Monitoring and review of the programme will be facilitated by the definition of qualitative and quantitative targets, and by precise monitoring indicators, which will be specified in each programme document.
Dans ce contexte, deux ou plusieurs organismes développent un programme commun, identifient les besoins en financement et soumettent un document de programme commun aux donateurs ou comités directeurs en vue du financement.
Under this option, two or more organizations develop a joint programme, identify funding needs and submit a joint programme document to donors or steering committees for funding.
Voir à partir de la page 28 du document de programme pour consulter la liste complète des indicateurs avec les objectifs annuels
See from page 28 of the program document for a full list of indicators with annual targets
Le plan de travail et l'enveloppe budgétaire font partie d'un document de programme commun, qui arrête les rôles et les responsabilités de chacun des partenaires en ce qui concerne la coordination et la gestion des activités communes.
The workplan and budget form part of a joint programme document, which also details the roles and responsibilities of partners in coordinating and managing the joint activities.
Le document de programme s'accompagne du plan d'évaluation à mettre en œuvre.
An evaluation plan accompanies the programme document.
Un document de programme annuel a été élaboré pour assurer une mise en œuvre cohérente et stratégique des activités sur les sites naturels et se trouve dans le document ci-dessous.
A comprehensive yearly programme document has been developed to ensure a coherent and strategic implementation of activities in natural heritage sites can be found on the document below.
