À mon avis, le document devrait être déposé devant le comité.
Ce document devrait être le rapport sur les plans et les priorités.
Il était d'avis que ce document devrait être repris et reconsidéré.
Nous insistons toutefois sur le fait que chaque suggestion dans le présent document devrait être examinée comme une question distincte.
We wish to stress, however, that each individual suggestion in this paper should be considered on its own merits.
Ce document devrait être finalisé avant que les outils ne soient testés.
This document should be finalized before the instruments are piloted.
Ce document devrait être conservé dans des archives accessibles au public.
This document should be lodged in a publicly accessible archive.
Veillez noter que le document devrait être lu dans son ensemble.
Please note that the document should be read 'as a whole'.
Après tout, ce document devrait être utilisé pendant longtemps.
After all, this document should be used for a long time.
En général, ce document devrait être étudié paralllèlement à celui-ci.
In general, that document should be studied along side this one.
Elle reconnaît toutefois que ce document devrait être retiré.
However, she agreed that the document should be withdrawn.
Ce document devrait être établi de manière ouverte.
Such a document should be drawn up in an open way.
Je crois que le document devrait être révisé.
I believe that the document should be revised.
Le document devrait être fondé sur un consensus.
The document should be based on consensus.
