We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex document
Le compte rendu de cette réunion figure dans le document du Codex ALINORM 04/27/41.
The report of this meeting is contained in the Codex document ALINORM 04/27/41.
Le représentant du Chili a relevé que le document du Codex portait sur les directives concernant les accords d'équivalence alors que le Comité examinait les questions liées à l'Accord SPS.
The representative of Chile remarked that the Codex document was dealing with guidelines regarding equivalence agreements while the Committee was considering issues related to the SPS Agreement.
Le système modèle, validation des mesures de contrôle, a été adapté à partir du document du Codex.
The model system, Validation of Control Measures, was adapted from the Codex document.
Les paragraphes 161 à 166 du document du Codex REP/15/LAC contiennent un résumé des préoccupations soulevées, des renseignements actualisés communiqués par le Secrétariat du Codex et les recommandations du Comité.
Paragraphs 161-166 of the Codex Document: REP/15/LAC contains a summary of the concerns raised; an update by the Codex secretariat and the recommendations of the Committee.
L'intervenant a présenté un document du Codex intitulé "Mise en oeuvre des résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle de l'Uruguay" (ALINORM 95/7 Deuxième partie) contenant des renseignements sur la procédure d'acceptation des normes Codex.
He provided a Codex document "Implementation of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations" (ALINORM 95/7 Part 2) containing information on the acceptance procedure for Codex standards.
Voir, par exemple, le document du Codex CAC/32 INF/5, paragraphes 28 à 34, et le document de l'OIE 76 SG/10 sur les conséquences de la mise en uvre des normes privées dans le commerce international des animaux et des produits d'origine animale.
For example, see Codex document CAC/32 INF/5, paras. 28-34 and OIE document 76 SG/10 regarding the Implication of Private Standards in International Trade of Animals and Animal Products.
Voir le rapport du Secrétariat de l'OMC intitulé "Activités du Comité SPS et autres activités pertinentes de l'OMC depuis janvier 2006" (document du Codex CAC/29 INF/5, avril 2006).
See the report by the WTO Secretariat "Activities of the SPS Committee and other relevant WTO activities since January 2006" (Codex Document CAC/29 INF/5, April 2006).
Ce n'est pas un document du Codex Alimentarius à proprement parler mais une liste de méthodes jugées utiles aux pouvoirs publics pour s'assurer que les concentrations de résidus présentes dans les échantillons de nourriture sont conformes aux LMR du Codex.
This is not a document which is located in the Codex Alimentarius in a strict sense, but this is a list of methods that are considered to be useful for governments to check that residues in food samples are in compliance with the Codex MRLs.
Les renseignements sont fondés sur le document du Codex Alimentarius intitulé Directives relatives à la validation des mesures de maîtrise de la sécurité alimentaire - PDF (325 ko).
The information is based on the Codex Alimentarius document Guidelines for the validation of food safety control measures - PDF (222 kb).
La suite du procédé d'extraction Soxhlet est la même, dans son principe, que celle exposée dans le document du Codex intitulé Recommended Methods of Analysis and Sampling, CODEX STAN 234-1999, amendé en 2007.
The further Soxhlet extraction procedure is the same in principle as that described in the Codex Recommended Methods of Analysis and Sampling, CODEX STAN 234-1999, as amended in 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
