Nous prévoyons que ce document dynamique évoluera avec le temps.
Le dossier d'enregistrement est un document dynamique qui peut changer au cours du cycle de vie d'un produit pharmaceutique.
The registration file is a dynamic document that can change during the life cycle of a pharmaceutical product.
Le plan directeur est un document dynamique.
Souvenez-vous, votre plan stratégique est un document dynamique et n'est pas coulé dans le béton.
Le Président de l'UICN Zhang Xinsheng a clos la plénière en déclarant que la Promesse de Sydney a été le résultat de délibérations riches et restera un document dynamique.
IUCN President Zhang Xinsheng closed the plenary by stating that the Promise of Sydney was an outcome of rich deliberations and will remain a live document.
Je suis heureux de constater que nous entamons en ce moment un nouveau chapitre amélioré de ce document dynamique.
I am pleased to see that we are reaching a new, improved chapter with this living document.
Un plan stratégique est un document dynamique visant à planifier la direction que prendra votre entreprise dans les quatre à cinq années à venir.
A strategic plan is a living document that will help you plan your company's direction in the next three to five years.
Cette année, le plan d'activités a évolué et est devenu un document dynamique qui sert d'outil efficace pour la gestion des ressources.
This year, the business plan became a dynamic document that served as an effective tool for managing resources.
En réponse à cette question, il a été souligné que le manuel était un document dynamique qui devait être actualisé régulièrement à l'aide de nouveaux exemples.
In response, it was stressed that the handbook was a living document to be updated regularly with fresh examples.
Un plan de travail est par nature un document dynamique, spécialement conçu pour une situation et une période données.
A business plan by its very nature is a dynamic document, tailor-made for particular circumstances and a particular time frame.
Le guide est un document dynamique qui reflète les développements récents et les progrès réalisés dans le domaine des examens par les pairs.
The guide is a living document reflecting latest developments and progress made in the field of peer reviews.
Le cadre d'apprentissage des jeunes enfants est un document dynamique qui, grâce à vous, continuera d'évoluer.
The framework is a dynamic document that will continue to evolve as it is used by those who work with and care for young children.
Toutefois, comme il s'agit d'un document dynamique, il pourrait être amélioré et ses lacunes pourraient être corrigées par un examen et une actualisation.
Nonetheless, as a living document, it could be improved, and its deficiencies should be rectified by examining and updating it.
