Ce document fait la liste précise de vos avoirs et de vos dettes.
This document is an accurate list of your assets and debts.
Le projet de document fait actuellement l'objet de consultations officielles.
The draft document is currently being considered in the formal consultative process.
Le document fait référence de manière périphérique aux erreurs passées, sans les détailler.
The document makes only a passing reference to past mistakes, without spelling them out.
Ce document fait de vous un citoyen...
Ce document fait partie d'un processus de consultation.
The Green Paper is part of a process of consultation.
Je crois savoir que le document fait actuellement l'objet d'un examen au conseil des ministres.
My understanding is that this document is now engaged in cabinet-level discussions.
De plus, le fichier.htaccess est chargé en mémoire chaque fois qu'un document fait l'objet d'une requête.
Also, the.htaccess file is loaded every time a document is requested.
Ce document fait partie intégrante de nos commandes d'achats.
This document is an integral part of our purchase orders.
Ce document fait partie intégrante des mentions légales du site.
This document is an integral part of the legal mentions of the site.
Ce document fait suite aux discussions organisées dans le cadre de cet atelier.
This document is a follow-up to the discussions of the workshop.
Ce document fait partie d'une série de guides...
This document is part of a series of guides dealing with...
Ce document fait partie intégrante du présent règlement.
This document is entirely integrated in the current rules, see attachment.
Ce document fait partie de l'événement qui suit.
This document is part of the following events.
