Sa délégation appuie sans réserve le document final de la session en cours.
Nous nous félicitons également de l'adoption d'un document final déterminant.
La correction opérée sur le document final a supprimé toutes les erreurs de calcul.
The corrections made to the final document eliminated all the calculation errors.
Il va encadrer ses réflexions pour les organiser avant de rédiger le document final.
He will bracket his thoughts to organize them before writing the final document.
Réunion nationale sur le document final aux fins de décisions communes et consensuelles.
National meeting on the final paper for the purpose of reaching consensus decisions.
Elle s'appuyait sur la sténographie pour organiser ses pensées avant de rédiger son document final.
She relied on shorthand to organize her thoughts before writing her final paper.
Cette traductrice consciencieuse vérifie chaque mot pour éviter les contresens dans le document final.
This conscientious translator checks every word to avoid any mistranslations in the final document.
Le document final présentait une divergence qui nécessitait une attention urgente.
The final document showed a discrepancy that needed urgent attention.
Cet argument a permis à tout le monde d'adhérer au document final .
This argument allowed everyone to adhere to the final document.
Nous sommes heureux que cette position figure également dans le document final.
We are pleased that that position was reflected in the outcome document.
Le document final qui vient d'être adopté répond à cette exigence.
The outcome document that had just been adopted responded to that need.
Cette même approche devrait être suivie pour la rédaction du document final.
That approach should be maintained for the drafting of the outcome document.
Toutes ses idées n'ont pas été incorporées dans le document final.
Not all of his views were incorporated into the final document.
