Un élément de ce document global concernait la reddition de comptes en matière d'aide.
Il définit, en un même document global, l'organisation et les procédures de travail de l'institution.
un procédé d'analyse de structure d'image de document, qui consiste à analyser un texte généré par la capture d'une image de document d'une page de table des matières, pour permettre l'examen de la structure du document global
according to a document image structure analyzing method, a text generated by capturing a document image of a contents page is analyzed to examine the entire document structure
Publié par Gartner, Inc. dans le cadre d'une étude, ce graphique doit être interprété dans le contexte du document global.
This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document.
Mais il n'y a pas de document global unique pour définir les rôles, les responsabilités et les pouvoirs de tous ces intervenants.
However, there is no single overarching document to define the roles, responsibilities and authorities of all stakeholders.
L'accord-cadre (A-C) est un document global où l'on décrit les services fournis, la gestion de l'ensemble des services et les détails de fonctionnement communs à tous les services.
The Master Agreement (MA) is an overarching document that sets out the services included, how the bundle of services will be managed, and operational details that are common to all services.
L'assistance sollicitée consistait notamment à regrouper les divers documents en un seul document global à remettre aux participants.
The assistance demanded included the incorporation of the various documents into one comprehensive document to be placed before the trade-sector round-table.
Il a également été suggéré d'élaborer un document global qui donnerait selon cette approche "groupée" une idée générale de l'avancement des travaux, des propositions concernant la marche à suivre et des difficultés observées.
It was also suggested that a comprehensive document might be prepared that would provide an overview of work advanced, proposals for further advancement and difficulties in that regard, by "cluster".
Il faudra se concentrer sur la mise en oeuvre des engagements pris dans le passé plutôt que sur la rédaction d'un document global ayant le caractère d'une déclaration.
The event should focus on the implementation of prior commitments rather than on a comprehensive document of a declaratory nature.
Pour répondre aux commandes qu'on vous fait, avez-vous un plan d'affaires, un cadre stratégique ou un document global?
In response to that order, have you prepared a business plan, a strategic framework or some comprehensive document?
reconnaît que le Comité a adopté certaines normes de contrôle en 2003, mais qu'un document global reprenant les normes minimales en matière de contrôle fait toujours défaut; demande à recevoir une copie de ce document une fois que celui-ci aura été adopté
Recognises that the CoR adopted some control standards in 2003; stresses however that a comprehensive document outlining the system of minimum control standards is still missing; asks to receive a copy of the document when it has been adopted
Certains exploitants se servent de leur MEL comme d'un document global leur permettant de contrôler des articles à des fins de repérage ou d'information.
Some air operators use their MEL as a comprehensive document to control items for tracking and informational purposes.
Ce plan sera intégré à un document global qui sera présenté à une réunion de donateurs.
This Action Plan will be included in a comprehensive document to be submitted at a donor's meeting.
