Sur mon honneur, les chiffres de ce document sont exacts et entièrement vérifiés.
On my honour, the figures in this document are accurate and fully verified.
Les dates mentionnées sur ce document sont erronées, il faut les corriger immédiatement.
The dates listed on this document are wrong and need to be corrected immediately.
Les vues exprimées dans le présent document sont celles de l'auteur.
The views expressed in this paper are those of the author.
Les propositions mentionnées dans le présent document sont classées en deux grandes catégories.
The proposals in this paper are organized under two main headings.
Les données utilisées dans ce document sont ajustées pour la saisonnalité.
Data used in this report are adjusted for seasonal variation.
Les notes inscrites au stylo rouge sur ce document sont destinées au directeur financier.
The notes written in red pen on this document are intended for the chief financial officer.
Les garanties accordées dans le présent document sont limitées à une durée de douze mois.
The warranties granted under this document are limited to a period of twelve months.
La mise en forme et la conception stylisée du document sont conservées.
The formatting and stylized design of the document are retained.
Le membre atteste que toutes les informations sur ledit document sont exactes.
The member certifies that the information on this document is accurate.
Plusieurs versions d'un même document sont stockées à différents endroits.
Several versions of the same document were stored in different places.
A ce document sont annexés les tarifs pratiqués par la banque.
This document are annexed the tariffs applied by the bank.
Les cibles qui figurent dans ce document sont identiques aux vôtres.
The targets in this document are the same as what you have.
Notez que tous les noms utilisés dans ce document sont fictifs.
Note that all names used in this document are fictional.