On my honour, the figures in this document are accurate and fully verified.
Sur mon honneur, les chiffres de ce document sont exacts et entièrement vérifiés.
The dates listed on this document are wrong and need to be corrected immediately.
Les dates mentionnées sur ce document sont erronées, il faut les corriger immédiatement.
The notes written in red pen on this document are intended for the chief financial officer.
Les notes inscrites au stylo rouge sur ce document sont destinées au directeur financier.
The warranties granted under this document are limited to a period of twelve months.
Les garanties accordées dans le présent document sont limitées à une durée de douze mois.
The contents of this document are provided "as is".
The formatting and stylized design of the document are retained.
La mise en forme et la conception stylisée du document sont conservées.
Definitions for terms that are used throughout this document are presented here.
Une définition de termes qui sont utilisés dans ce document est présentée ici.
The targets in this document are the same as what you have.
Les cibles qui figurent dans ce document sont identiques aux vôtres.
This document are annexed the tariffs applied by the bank.
A ce document sont annexés les tarifs pratiqués par la banque.
Note that all names used in this document are fictional.
Notez que tous les noms utilisés dans ce document sont fictifs.
The costs of this document are borne exclusively by the applicant.
Les coûts d'un tel document sont intégralement à la charge du promoteur.
The detailed instructions in this document are based on the above packages.
Les instructions détaillées de ce document sont basées sur les paquetages ci-dessus.
The five goals outlined in the document are in line with our priorities.
Les cinq objectifs décrits dans le document sont conformes à nos priorités.