We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'un document transmis par télécopie est illisible ou incomplet, la télécopie est réputée ne pas avoir été reçue.
Where a document transmitted by fax is illegible or incomplete, the fax will be deemed not to have been received.
Après vérification de la validité du document transmis, vous recevrez un email confirmant que votre dossier est complet.
After checking the validity of the document sent, you will receive an email confirming that your registration is complete.
Dans cet environnement hypertexte, un client prend connaissance d'un document transmis par un serveur d'informations avec un programme normalisé appelé table d'orientation.
In the hypertext environment, a client views a document transmitted by a content server with a standard program known as the browser.
Au besoin, les parties utiliseront comme signature une identification électronique qui sera apposée ou intégrée à tout document transmis par les parties.
As necessary, the parties will adopt as their signature an electronic identification to be affixed to or contained in each Document transmitted by the party.
En effet, le juge écrit qu'il est incohérent de refuser d'admettre un document transmis par ses propres avocats, d'autant plus que tous reconnaissent que les personnes qui pourraient venir témoigner sur ces documents sont pour la plupart décédées.
The judge wrote that it was unreasonable to refuse to admit to a document sent by one's own attorneys, particularly when everyone realizes that the people who could testify to these documents are for the most part deceased.
Le code de sécurité apparaît dans le formulaire d'inscription et bon de commande (document transmis au gestionnaire de la boutique par votre contact commercial).
The security code appears on the registration and order forms (document sent to the shop administrator by your sales contact).
Pour que le document technologique reçu ait la même valeur que le document transmis, le mode de transmission choisi doit permettre de préserver l'intégrité des deux documents.
For the technology-based document received to have the same value as the document transmitted, the means of transmission must allow the integrity of both documents to be preserved.
La signature de toute personne ou entité sur celle-ci, doit être considéré comme une signature originale, et le document transmis est considéré comme ayant le même effet contraignant qu'un document original.
The signature of any person or entity thereon, is to be considered as an original signature, and the document transmitted is considered to have the same binding effect as an original document.
Il est tout à fait injuste de se fier à un document transmis au conseil arbitral par un ancien employeur à la date de l'audience.
Reliance on a document transmitted to the Board by a former employer on the date of the hearing is totally unfair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
