Je présente dans ce document une méthode originale de correction de la distorsion basée sur la résolution d'un problème inverse.
I present in this document a new and original method of distortion correction based on an inverse problem approach.
Le modèle en relief est élaboré pour conférer au document une sensation tactile, ainsi que pour créer des effets de variations optiques.
The relief pattern is made to give the document a tactile feel as well as create optically variable effects.
appliquer sur le document une représentation du détenteur
applying to the document a representation of the holder
Nous reverrons le document une fois de plus pour faire bonne mesure avant de le soumettre.
We'll review the document once more for good measure before submitting it.
Je vais relire le document une dernière fois pour repérer les erreurs négligées.
I will spell check the document one last time to catch any overlooked errors.
Ils ont choisi de décaler l'alignement du texte pour donner au document une apparence unique.
They chose to skew the text alignment for a unique document appearance.
Vous trouverez dans le présent document une analyse détaillée des autres régimes.
You will find a detailed analysis of other plans in this submission.
Il manque à ce document une direction et une définition claires des responsabilités.
So far, the document lacks clear direction and allocation of responsibilities.
Cette utilisation de la langue naturelle confère au document une très grande plasticité.
This use of natural language gives documents very great plasticity.
Faites glisser dans le document une image stockée sur votre ordinateur.
Drag an image from your computer into the document.
Ouvrez le document une fois et le lire partout.
Il faudra enregistrer le document une fois remplir.
Sélectionnez un profil existant destiné à simuler l'aspect du document une fois imprimé.
Select an existing profile for simulating how your document looks when printed.
