Dans un mode de réalisation, le fichier de code source, pour le logiciel, est lu par l'outil de génération automatique de documentation de programme.
In one embodiment, the source code file for the software is read by the automatic program documentation generation tool.
De manière plus générale, les entrevues et la documentation de programme montrent que, en l'absence de ces programmes, il est possible que la vulnérabilité face aux risques et aux interruptions augmente.
More generally, interviewees and program documentation indicate that in the absence of these programs, vulnerability to risks and disruptions would likely increase.
Il s'agissait principalement de documents ministériels (plans stratégiques, rapports annuels, vérifications, etc.) et de documentation de programme (bases de données financières et administratives, suivi du rendement, produits de communication, etc.)
These documents primarily consisted of departmental documents (strategic plans, annual reports, audits, etc.) and program documents (financial and administrative databases, performance monitoring, communication outputs, etc.).
Documentation de programme (plans d'activités et plans stratégiques, modèle logique, modalités, présentations au Conseil du Trésor)
Program documents (business plans/strategic plans, logic model, terms and conditions, Treasury Board Submissions)
De même, « documentation de programme » ne semble pas convenir pour remplacer « descriptif de projet ».
Article 8.5 : Les modalités concernant l'élaboration et le financement d'un projet d'activités de programme doivent être fixées dans la documentation de programme correspondante. faire l'objet d'un accord écrit entre la ou les parties demandeuses et le FNUAP.
Regulation 8.5: Arrangements for the establishment and financing of a project programme activities shall be contained in the relevant programme documentation. subject to the written agreement of the requesting party(s) and UNFPA.
Développe et met en place un système de suivi / reporting pour s'assurer que toutes les exigences de Blumont et des donateurs en matière de documentation de programme et de gestion des enregistrements sont respectées.
Develops and implements a tracking/reporting system to ensure that all Blumont and donor requirements regarding program documentation and records management are followed.
Selon les entrevues menées auprès du personnel de programme et la documentation de programme consultée, le programme ÉcoAction est conçu pour financer les petits groupes communautaires ou les petits projets.
According to interviews with program staff and program documentation, the EcoAction program is designed to fund small community groups and/or small projects.
Il y a eu examen approfondi de toute la documentation de programme pertinente, et les employés clés d'IMF, du Bureau de l'administration du secteur (IAM) et des Services financiers (SMFH) ont été interviewés.
A comprehensive review of all relevant program documentation was carried out and key personnel in IMF, the Area Management Office (IAM), and Financial Services (SMFH) were interviewed.
La documentation de programme de l'OAN de 2006 indique que le PSCN a adopté le cadre de gestion intégrée du risque d'AADNC.
NAO program documentation from 2006 stated that the NCSP has adopted AANDC's Integrated Management of Risks Framework.
Mise à jour/justification : Renouvellement achevé et approuvé en décembre 2008 et documentation de programme terminée (McCue) en septembre 2009.
Update/Rationale: Renewal sought and approved December 2008 and program documentation completed (McCue Paper) September 2009.
Documentation de programme (plans d'activités, Rapports sur les plans et priorités, Rapports ministériels sur le rendement, lancement du programme)
Document Review Program documents (business plans, Reports on plans and Priorities, Departmental Performance Reports, program roll-out)
Pour nous assurer que ces outils sont utilisés adéquatement, nous en avons profité pour mettre à jour notre documentation de programme et nous avons mis en oeuvre une formation pour tous nos agents de programme.
To ensure that tools like these are used properly, we took the opportunity to update all of our supporting program documentation and implemented training for all of our program officers.
