Étalonnage et documentation des modèles internes pour les compagnies vie et non-vie.
Calibration and documentation of the internal models for life and non-life companies.
La documentation des shortcodes est disponible dans la suite de ces informations.
Dans les deux cas, la documentation des entrevues était insuffisante.
In both instances, documentation of the interviews was inadequate.
Gestion et documentation des objets quittant les locaux de l'organisme.
The management and documentation of objects leaving the organisation's premises.
Douze autres recommandations concernent la documentation des captures de thon rouge.
A further twelve recommendations concern the documentation of bluefin catches.
Produire et réviser la documentation des systèmes sous son contrôle.
Produce and revise the documentation of the systems under his control.
Un centre a été établi pour la documentation des débris.
A centre for documentation of debris has been established.
Le suivi et la documentation des violations est un travail stressant.
Monitoring and documentation of violations is stressful work.
Recherche et documentation des endroits et villes à visiter.
Research and documentation of the locations and cities to visit.
Améliorer la documentation des processus d'affectation à des postes permutants et mobiles.
Improving documentation of the rotational and mobile assignment processes.
Rédiger et mettre à jour la documentation des procédures et consignes d'exploitation.
Write and update documentation of operating procedures and instructions.
Les normes de documentation des dossiers de dotation sont respectées.
Standards for documentation of staffing files are followed.
Les indicateurs ne sauraient remplacer la documentation des meilleures pratiques.
Indicators cannot replace the documentation of best practices.