Les fonctionnalités cachées du programme n'étaient pas divulguées dans la documentation originale.
Nos politiques sont la propriété intellectuelle et incluent la documentation originale.
Ils se fondent généralement sur une documentation originale.
They will usually be based on original documentation.
Bien peu avaient consulté la documentation originale.
Few have seen the original documentation.
En outre, la documentation originale du fabricant de l'entraînement est jointe à chaque livraison.
In addition, the original documentation of the drive manufacturer is always enclosed with each delivery.
Pour la vente, la déclaration du vendeur certifiant le respect des lois en vigueur doit être combinée avec la documentation originale.
For the sale, the seller's declaration certifying compliance with the laws in force must be combined with the original documentation.
deux copies de la documentation originale à l'appui de la demande visant le manquant
two copies of the original documentation supporting the claim for the shortage
Une fois votre documentation traduite, nous veillons à ce qu'elle reflète la même image que la documentation originale.
After translation, we make sure each language version has the same look and feel as the original documentation.
Si vous n'êtes pas certain, nous recommandons de vous reporter à la documentation originale fournie avec votre robinet, ou de nous contacter.
If you're not quite sure, we'd recommend that you refer to the original documentation that came with your faucet, or feel free to contact us.
Ainsi, il était devenu évident que les premières estimations quant au nombre d'interprètes et au volume de la documentation originale étaient nettement en deçà de la réalité.
It has become clear, for example, that original estimates for the number of interpreters and the level of original documentation were too low.
De plus, toute la documentation originale devra être incluse (le cas échéant), tel qu'il a été reçu à votre domicile.
In addition, all the original documentation should be included (when applicable), as received at your home address.
Les candidatures soumises par voie électronique (p. ex. télécopieur ou courriel) sont prises en compte, pourvu que la documentation originale soit également soumise ultérieurement.
Nominations submitted electronically (e.g., fax or email) will be considered so long as the original documentation is later submitted.
Sachez que pour compléter le formulaire ainsi qu'au moment de la livraison de votre bagage, nous allons vous demander la documentation originale suivante
Please that, in order to complete the form and upon delivery of your bag, we will ask you for the following original documentation
