We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documentation are
Bien que les livres de didacticiels et de documentation soient utiles, vous devrez pratiquer vous-même.
Although tutorial books and documentation are helpful, you have to practice it yourself.
Néanmoins, il faut que tous les faits et la documentation soient transmis à l'auditeur.
Nevertheless, it is necessary that all facts and documentation are made available to the professional accountant.
Les provinces et les municipalités contribuent également à créer une ambiance bilingue pendant l'événement lorsqu'elles veillent à ce que leur signalisation et leur documentation soient dans les deux langues officielles.
Provinces and municipalities can help create a bilingual environment during the event by ensuring that their signage and documentation are in both official languages.
Fait en sorte que les logiciels, les mises à jour, les correctifs, les licences et la documentation soient mis à la disposition des clients qui y ont droit.
Ensure that software, updates, patches, licenses and documentation are made available to customers that are entitled to them.
Nous vous pilotons à travers le labyrinthe des ordonnances et règles et assurons que vos structures, procédures et documentation soient en règle.
We guide you through the maze of EU rules and regulations and ensure your structures, procedures, processes and documentation are fully compliant.
Les EF et les GI doivent veiller à ce que toutes les exigences relatives aux règles, aux procédures et à la documentation soient satisfaites lors de la mise en place des processus adéquats.
RU and IM must ensure that all requirements concerning rules and procedures as well as documentation are met by the establishment of the appropriate processes.
En collaboration avec le Secteur des scrutins, le Secteur du DPF devrait faire en sorte que les formulaires les plus à jour soient utilisés, qu'une version définitive soit conservée dans un lieu central et que les normes de documentation soient communiquées à tous les intervenants.
In collaboration with the EE Sector, the CFO Sector should ensure that the most up-to-date forms are used, that a final version is kept centrally and that the standards for documentation are communicated to all stakeholders.
Il est essentiel que les problèmes de documentation soient résolus.
It is essential that the document problems be solved.
On recommande que des critères et une documentation soient élaborés pour l'émission des cartes d'achat.
It is recommended that criteria and documentation be developed for issuance of acquisition cards.
Il faut donc que toute communication et documentation soient établies dans la langue officielle choisie par le vendeur.
All communication and documentation must be in the official language of choice of the seller.
Ils exigent que le contenu, la fonctionnalité des fichiers et la documentation soient conservés dans la mesure nécessaire pour garantir l'authenticité des documents.
Both require that the content, functionality of files and documentation be maintained to the extent necessary to secure an authentic record.
Par exemple, dans la planification d'une conférence, ils veillent à ce que toutes les communications et la documentation soient disponibles dans les deux langues.
For examples, when planning a conference, ensuring that all communications and materials are available in both languages.
Pour que le suivi et la documentation soient vraiment efficaces, vous devez toutefois vous assurer de l'exactitude et l'impartialité de vos informations.
However, in order for monitoring and documentation to be truly effective, you must ensure the accuracy and impartiality of your information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
