Examples with "documentation variables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces analyses nous ont amené à conclure que les taux de documentation variables dans une étude ANOMO n'impliquaient pas des biais de documentation et que la population renseignée par les fiches était effectivement un sous-échantillon représentatif de la population totale.
These analyses lead us to conclude that the variable documentation rates in the ANOMO study do not imply documentation bias and that the population documented was indeed a representative sub-sample of the total population.
Andere resultaten
Les solutions Compart permettent aux entreprises d'adapter rapidement leurs documents variables sans risque d'erreur et de les diffuser fiablement via le canal choisi.
Compart solutions enable a company to quickly modify variable documents, without the risk of error, and send them securely over the desired channel.
Dans un autre aspect, le procédé de l'invention comprend l'imposition dans le processeur RIP de multiples instances du document variable.
In a further aspect, the method comprises in-RIP imposition of multiple instances of the variable document.
On peut créer un fichier d'imposition différent à partir de la même documentation pdf de façon à joindre des images à ce document variable avec des dispositifs d'imagerie différents.
A different imposition file can be created from the same.pdf layout so as to image the variable document with different imaging devices.
L'utilisateur saisit des données de document variables dans un modèle de document électronique et le système capture ces données.
Variable document data is input by user into an electronic form template and this data is captured by the system.
Dans la production de documents variables, on utilise un logiciel frontal dans un procédé et un appareil qui présentent un certain nombre d'avantages dans la visualisation et l'assistance de la configuration d'un travail d'impression variable.
In the production of variable documents, front end software is utilized in a method and apparatus that have a number of advantages in viewing and aiding in the configuration of a variable print job.
Des dossiers de travail à URL spécifiant l'emplacement des ressources sont créés et utilisés dans un dispositif d'imagerie (tel qu'une imprimante couleur à vitesse élevée) en vue d'imager des documents variables.
Job folders are created having URLs specifying the location of resources within them, and are used in an imaging device (such as high speed color printer) to image variable documents.
un système et un procédé permettant de simplifier l'interface entre le gestionnaire des ressources et le système de données d'un système d'imagerie pour documents variables au moyen de protocoles internet normalisés
a system and method simplify the interface between the resource manager and data system of a variable document imaging system by using standard internet protocols
L'entreprise a également gagné en capacité de production et en flexibilité : elle peut aujourd'hui traiter de nouveaux types de job sur toute une gamme de supports et imprimer des centaines de documents variables.
The company has gained new functionality and capability, including more types of jobs on a wide range of substrates, as well as the ability to print hundreds of variable jobs.
Selon l'invention, un contenu de document (16) est reçu en vue d'un rendu conformément à un ou plusieurs modèles de document variables (18).
Document content (16) is received for rendering in accordance with one or more variable document templates (18).
En août 2010, l'Organisation internationale de normalisation a publié une autre norme PDF, moins connue, sous le numéro ISO 16612-2 (PDF/VT en abrégé), qui concerne « l'impression de documents variables et transactionnels ».
In 2010 the International Organization for Standardization released the PDF/VT Standard with the number ISO 16612-2, which deals with the reliable document exchange for variable data and transactional (VT) printing.
Les positions relatives des éléments de modèle (44-50) sont codées dans la zone de conception de modèle en association avec les valeurs de paramètres respectives dans une structure de données de modèles de document variables (18).
The relative positions of the template elements (44-50) are encoded in the template design area in association with the respective parameter values in a variable document template data structure (18).
Le degré d'importance des produits décrits dans le présent document est variable.
The products that have been described here differ in terms of importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
