Ils documentent chaque étape de la recherche-action afin d'évaluer précisément les effets des interventions.
They document every stage of the action-research process in order to assess the impact of the interventions precisely.
Des journaux d'audit complets documentent chaque action dans la salle virtuelle de données précisément à la seconde près.
Comprehensive audit trails document every action in the virtual data room precisely to a second.
Des rapports sur l'historique des travaux qui documentent chaque réparation, restauration ou remplacement vous aidant à évaluer vos coûts d'entretien.
Work history reports that document every repair, renovation, and replacement, helping you analyze maintenance costs.
Rapports d'historique des travaux qui documentent chaque réparation, rénovation et remplacement, pour vous aider à analyser les coûts de l'entretien
Work history reports that document every repair, renovation, and replacement, helping you analyse maintenance costs
En France, nous retrouvons plusieurs témoignages de cette mode, comme dans les livres-journaux des marchands de l'époque qui documentent chaque vente.
In France, we find several testimonies of this fashion, as in the traders' books of that time who document every sales.
Les ONG documentent chaque arrestation arbitraire afin de constituer des dossiers solides devant la Cour internationale.
NGOs document every unlawful arrest in order to build strong cases before the International Court.
Cathédrale millénaire A Bâle, Andreas Hindemann et son équipe ont des plans qui documentent chaque pierre de la cathédrale de la ville.
In Basel, Hindemann and his team have plans that document every stone of the city's cathedral - known locally as Basler Münster.
Nos restaurateurs documentent chaque œuvre avant, pendant et après le traitement, à l'aide de la photographie numérique couleur.
Our conservators document each artwork before and after treatment, using digital colour photography.
Des ONG documentent chaque cas de transfert forcé afin de poursuivre les responsables devant la justice.
NGOs are documenting every case of forced transfer in order to bring those responsible to justice.
Plusieurs ONG documentent chaque détail du crime d'État afin de saisir la Cour pénale internationale.
Several NGOs are documenting every detail of this state crime in order to bring the case before the International Criminal Court.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
