Tout au long de ce flux, les images enregistrées documenteront et soutiendront vos décisions.
Throughout this flow, recorded images will document and support your decisions.
Ils documenteront des informations personnelles telles que le nom, la date de naissance et l'origine.
They will document personal information such as name, date of birth, and national origin.
Les réunions d'équipe auront lieu tous les trois mois et des rapports documenteront le processus.
Team meetings will be held every three months and reports will document the process.
Les médecins devraient, par exemple, déterminer avec soin la façon dont ils documenteront les communications électroniques dans le dossier médical du patient.
For example, physicians should carefully consider how they will document electronic communications in the patient's medical record.
Les scientifiques documenteront la période critique de la fermentation du fourrage et de la production de gaz toxiques.
The scientists will document the critical period in forage fermentation and toxic gas production.
Par la suite, les caméras documenteront leurs activités avant et après leur entraînement ainsi que leurs combats tout au cours de la saison.
Thereafter, cameras will document their activity before and after their training and fights during the season.
Des photographes et des citations documenteront les moyens divers, conventionnels et non conventionnels dont les milléniaux façonnent leurs communautés.
Photographs and captions will document the diverse, conventional and unconventional ways millennials are shaping their communities.
À l'aide d'un portfolio électronique, les étudiants documenteront leur croissance personnelle et professionnelle en tant qu'éducateurs
Students, using an portfolio, will document their personal and professional growth as educators.
La teneur et le tonnage déterminés grâce à une estimation et classification des ressources compétentes documenteront la valeur économique de votre projet et permettront à votre programme d'aller de l'avant.
The grade and tonnage determined as a result of competent resource estimation and classification will document the economic value of your project and move your program ahead.
À partir d'une série d'expériences immersives réalisées auprès de piétons volontaires et de fonctionnaires en charge de l'aménagement piéton, les chercheurs documenteront l'expérience piétonne selon les caractéristiques socio-démographiques de l'individu.
Based on a series of immersive experiments with volunteer pedestrians and officials responsible for creating pedestrian spaces, researchers will document the pedestrian experience according to the socio-demographic characteristics of the individual.
En matière de sûreté et de sécurité, nos acquisitions documenteront l'activité des ministères fédéraux responsables des activités de défense, de sécurité et du renseignement, mais également celles des militaires eux-mêmes.
In the area of safety and security, our acquisitions will document activities by federal departments responsible for defence, security and intelligence, as well the activities of military personnel themselves.
Le concours vise à appuyer des recherches empiriques qui documenteront et analyseront des réformes étatiques décentralisatrices spécifiques qui ont eu un effet positif sur la promotion des droits des femmes, ou au contraire qui ont créé des obstacles à la protection et à l'affirmation de ces droits.
The competition is to support empirical research that will document and analyze specific state decentralization reforms that have worked to promote women's rights, and/or reforms that have created barriers to the protection and realization of these rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
