Vertaling van "documentions" in Engels
Nous avons décidé que c'était le ministère - et non un tiers - qui devait assumer cette responsabilité de s'assurer que les décisions étaient judicieuses, et - dans le contexte gouvernemental - que nous documentions ces décisions et y donnions suite.
We decided that the department had to take that responsibility on, not a third party, to ensure that the decisions were correct, but more importantly, from a government perspective, that we were documenting those decisions and following through with them.
Le responsable veut que nous documentions les nouvelles procédures en détail pour référence future.
The manager wants us to document the new procedures in detail for future reference.
Il est essentiel que nous les documentions et les préservions maintenant.
It is crucial that we document and preserve them now.
Nous documentions la situation sur la moisissure.
Pendant que nous nous documentions sur tout cela...
Absolument. À mon avis, il est tout à fait logique que nous documentions soigneusement toutes les commotions cérébrales qui surviennent au Canada, surtout dans les sports et les loisirs.
Absolutely. It really makes sense to me that we document carefully all the concussions that are occurring in the country, especially in sports and can do that.
Nous documentions et évaluions les cas, comme j'avais compris que CIC le faisait.
Nous avons aussi écouté les gens. Nous documentions tout.
Beaucoup d'entre vous nous ont dit que nous ne documentions pas assez les modifications dans les notes de mise à jour, et à raison.
Many of you have called us out about not being thorough enough about documenting changes in the patch notes, and rightfully so.
Pendant des années, nous avons sensibilisé les gens à la loi et à leurs droits, mais nous ne documentions pas ce qui se passait - et quand nous parlions de violence, les gens disaient : « Quelle violence ? »
For years we were sensitizing people about the law and their rights, but not doing documentation-so when we talked about violence, people said "What violence?"
Pendant des années, nous avons sensibilisé les gens à la loi et à leurs droits, mais nous ne documentions pas ce qui se passait - et quand nous parlions de violence, les gens disaient : Quelle violence ?
For years we were sensitizing people about the law and their rights, but not doing documentation-so when we talked about violence, people said "What violence?"
Nous documentions la situation sur la moisissure.