Nous dessinons, documentons pour vous et formalisons vos processus métiers.
We model, document and formalise your business processes for you.
A chaque fois que les libertés fondamentales sont transgressées, documentons cela.
Whenever fundamental freedoms are infringed, let's document that.
Nous analysons et documentons régulièrement la qualité de notre travail.
We regularly assess and document the quality of our work.
Nous contrôlons et documentons nos prestations régulièrement et à tous les niveaux.
We routinely monitor and document our services at all levels.
Ensuite, nous les documentons sur la page.
Then we document them on the page.
Nous identifions et documentons les étapes nécessaires du projet en partant de vos exigences.
We identify and document the necessary project steps based on your requirements.
Nous enregistrons et documentons tous les mouvements et transactions sur notre portail en ligne.
We register and document all movements and transactions on our online portal.
Si nous ne documentons pas notre histoire, alors qui le fera ?
If we do not document our history then who will?
Nous préservons, décrivons, documentons et cataloguons les éléments de preuve selon les normes les plus élevées de la pratique dans ce domaine.
We will preserve, describe, document and catalogue evidence according to the highest standards of practice in this area.
Nous surveillons très attentivement les violations des droits de l'homme et les documentons, afin de pouvoir agir plus efficacement lorsqu'elles surviennent.
We vigilantly monitor and document human rights abuses to spur action when they occur.
Lorsque nous formulons des procédures et des règles, nous clarifions et documentons l'objectif premier qu'elles servent.
When formulating procedures and rules, we clarify and document the overriding purpose they serve.
Nous faisons également des vérifications d'équipement pour déceler tout défaut, évaluons et documentons l'état réel de l'infrastructure et proposons des mises à niveau, au besoin.
We will also undertake surveys to test equipment for defects, evaluate and document the current state of the infrastructure and propose upgrades where necessary.
De plus, nous déterminons, documentons et évaluons régulièrement les répercussions environnementales directes et indirectes, pour éventuellement déduire et mettre en œuvre des mesures correctives correspondantes.
In addition, we monitor, document and evaluate the direct and indirect environmental impact of our activities on a regular basis so that we can derive and implement corrective measures, if required.
