Examples with "documents CMP" and their translation in Engels
Pour d'autres ETOPS, la MEL de l'exploitant doit se fonder sur les renseignements contenus dans les documents CMP, ETOPS et MMEL de l'avion et le supplément TCA.
For other ETOPS operations the operator MEL shall be based upon the information contained within the aircraft MMEL, ETOPS CMP document, and the TCA supplement.
Andere resultaten
Cependant, on peut accomplir les éléments marqués d'un astérisque dans le document CMP conformément au calendrier recommandé
However, items identified in the CMP document by an asterisk may be accomplished per the manufacturer's recommended schedule.
l'entretien courant et la consommation en huile de l'APU doivent être évalués selon les exigences du document CMP.
APU oil consumption and servicing must be considered in accordance with CMP document requirements.
Au cours des trois derniers mois de la période de simulation, tous les avions utilisés pour effectuer des vols ETOPS simulés doivent être totalement conformes au document CMP.
During the final three months of the simulation period, all aeroplanes used to conduct simulated ETOPS flights are to fully comply with the CMP document.
Sans objet, mais l'on doit présumer que l'avion « fictif » mentionné dans la base de données de planification pour les analyses quotidiennes est totalement conforme aux exigences figurant dans le document CMP et dans la MEL ETOPS.
Not applicable, but it must be assumed that the "paper" airplane in the planning data base for the daily analyses is fully conformed to CMP and ETOPS MEL requirements.
Il est recommandée que l'avion dont l'utilisation est proposée dans le cadre du programme ETOPS simulé soit configuré conformément à la norme de construction figurant dans le document CMP concernant les éléments de la cellule au début des vols ETOPS simulés.
It is recommended that aeroplane proposed to be used in the simulated ETOPS program be configured to the CMP Build Standard for airframe items at the start of simulated ETOPS flights.
Conformité de la configuration : Tous les avions volant dans le cadre des vols de démonstration doivent être conformes aux exigences de configuration établies dans le document CMP et aux dispositions pertinentes du RAC.
Configuration compliance: All aeroplanes flying in the demonstration flights must comply to configuration requirements as established in the CMP Document and applicable CARs.
Pour toutes les autres opérations ETOPS, la MEL doit se fonder sur les renseignements contenus dans la MMEL, dans le certificat de type supplémentaire (CTS) ou dans le document CMP de l'avion
For all ETOPS operations, the MEL must be based on the information contained within the aeroplane MMEL, the Type Certificate (TC) Supplement and the CMP document
Ce manuel s'inspire - sans les remplacer - de documents existants de la CMP et du Comité.
The manual is based on, but does not replace, existing CMP and JISC documents.
Ces propositions n'ont pas été incorporées dans la documentation, car la CMP doit les examiner à sa cinquième session.
These proposals have not been incorporated into the documentation, because they are to be considered by the CMP at its fifth session.
a encouragé les parties contractantes qui étaient en mesure de le faire à informer le Secrétariat que les documents de la CMP n'étaient plus nécessaires sous forme imprimée
Encouraged contracting parties, that were in a position to do so, to inform the Secretariat that paper copies of CPM documents were no longer required
Dans d'autres documents de recommandations CMP (1), il est mentionné que les buts, les objectifs et les résultats sont des éléments différents mais liés entre eux.
In other CMP guidelines (2) it was pointed out that goals, objectives and outputs are different but related things.
Le principal document final du CMP, la « Promesse de Sydney », inclut les principales conclusions du Congrès ainsi que les contributions du dialogue en cours sur internet sur les solutions possibles.
The principal outcome document of the WPC, the Promise of Sydney, captured the main outcomes of the Congress as well as an ongoing online dialogue regarding potential solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
