Toutes les données sauvegardées avec la demande de documents Internet par les utilisateurs sont sauvegardées uniquement de manière anonyme.
All data saved in conjunction with the request of internet documents by users is saved only in an anonymous way.
Le document D7 présentait le résultat d'une recherche classique de documents Internet sur Google, filtrée en fonction d'une plage de dates et utilisant une partie du titre du document D2 comme critère de recherche.
Document D7 showed the result, filtered by a data range, of a regular Google search for internet documents with part of the title of document D2 used as search criterion.
L'instrumentation incorpore automatiquement des étiquettes qui permettent à des informations d'utilisation associées aux documents Internet d'être suivies et enregistrées.
The instrumentation automatically embeds tags that enable usage information associated with the web documents to be tracked and recorded.
Des métadonnées des objets multimédias, tels que des étiquettes globales et des valeurs de poids de catégorie, sont générées à partir des documents Internet.
Metadata of the media objects such as global tags and category weight values are generated from the web documents.
L'élaboration de documents Internet faciles à comprendre pour les enfants pourrait constituer une façon particulièrement appropriée pour les enfants d'apprendre leurs droits ou la façon de s'orienter face à certains des problèmes difficiles qui peuvent les attendre pendant la rupture de leur famille.
The development of internet materials which are child-friendly may be a particularly appropriate way for children to learn about their rights or how to work through some of the difficult problems they might face during the breakup of their family.
Dans un souci de respect et de promotion du droit d'auteur, la population étudiante de même que les enseignantes et enseignants seraient tenus, peu importe la circonstance, de citer la source des documents Internet utilisés.
To encourage copyright awareness and respect in all circumstances, students and educators would be required to cite the source of the Internet materials that they use.
Les titulaires de droit d'auteur cherchent à obtenir des outils qui leur permettront d'être payés pour les documents Internet payants.
Rights holders seek tools to enable them to be paid for Internet material that is intended to be paid for.
Des modes de réalisation de l'invention portent sur un procédé et sur un système pour l'instrumentation automatique d'un ensemble de documents Internet, tels que des pages Internet, ainsi que pour l'incorporation de structures à contenu publicitaire par pages Internet.
Embodiments of the invention provide a method and system for automatically instrumenting a set of web documents, such as web pages, as well as embedding structures that present advertising content via the web pages.
La technologie extrait des documents Internet référençant des objets multimédias à partir de serveurs Internet.
The technology retrieves web documents referencing media objects from web servers.
Les responsables du projet SAELN ont également pour objectif de créer des ressources multimédia innovantes qui vont au-delà des documents Internet classiques.
Another goal of the SAELN project was to create innovative multimedia resources that surpass conventional Internet material.
Nous nous conformons à ces demandes. Ils ont aussi expliqué qu'Internet Archive n'est pas intéressé par la préservation ou l'offre d'accès à des sites Web ou d'autres documents Internet appartenant à des personnes qui ne voudraient pas que leur matériel soit archivé.
We comply with these requests. In addition, the website says: The Internet Archive is not interested in preserving or offering access to Web sites or other Internet documents of persons who do not want their materials in the collection.
Nous nous conformons à ces demandes. Ils ont aussi expliqué qu'Internet Archive n'est pas intéressé par la préservation ou l'offre d'accès à des sites Web ou d'autres documents Internet appartenant à des personnes qui ne voudraient pas que leur matériel soit archivé.
In addition, the website says: "The Internet Archive is not interested in preserving or offering access to Web sites or other Internet documents of persons who do not want their materials in the collection."
Il est probable que, à mesure que le Consortium World Wide Web (W3C) poursuivra son travail d'actualisation des normes applicables aux documents Internet, il exigera la rétrocompatibilité avec les fichiers.htm plus anciens.
It is likely that as the World Wide Web Consortium (W3C) continues to update the standards for Internet documents, they will continue to require backward compatibility with older.htm files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
