Mozilla peut également faire une exception pour certains documents XHTML, voir ci-dessous.
Mozilla may also make an exception with XHTML documents, see below.
Les documents XHTML peuvent être écrits pour fonctionner mieux qu'auparavant dans les navigateurs existants, ainsi que dans les nouveaux navigateurs.
XHTML documents can be written to operate better than they did before in existing browsers as well as in new browsers.
Cet attribut a été remplacé par le xml: lang attribut dans les nouveaux documents XHTML.
This attribute has been replaced by the xml:lang attribute in new XHTML documents.
Mozilla traite les documents XHTML différemment suivant le type MIME (ou le suffixe d'extension du fichier si celui-ci est chargé depuis un disque local).
We treat XHTML documents differently depending on the mime type (or file suffix if files are loaded from local discs).
L'embarquement dans les documents XHTML est la chose la plus facile à faire avec les microformats.
Publishers Embedding in XHTML documents is the easiest thing to do with microformats.
Les documents XHTML sont XML conformes car ils sont facilement consultés, modifiés et validés avec des outils XML standard.
XHTML documents are XML conforming as they are readily viewed, edited, and validated with standard XML tools.
Le XHTML 1.1 donne une définition strictement conforme des documents XHTML qui doivent satisfaire à tous les critères suivants
The XHTML 1.1 provides a definition of strictly conforming XHTML documents which MUST meet all the following criteria
Tous les documents XHTML doivent avoir une déclaration DOCTYPE au début.
All XHTML documents must have a DOCTYPE declaration at the start.
Veuillez noter que les entités XHTML, telles que à, fonctionnent uniquement dans les documents XHTML conformes qui possèdent unidentifiant public officiel XHTML (ou, en d'autres mots, une section DOCTYPE avec un identifiant public).
Please note that the XHTML entities, like ä, work only in conforming XHTML documents that have a valid XHTML Formal Public Identifier (or in other words, a DOCTYPE section with a PUBLIC identifier).
hCalendar via RSS parse un fil RSS, retrouve les documents XHTML liés à partir de ce fil et syndique les hCalendars à l'intérieur d'une vue calendrier.
hCalendar via RSS parses an RSS feed, retrieves XHTML documents linked from that feed, and syndicates hCalendars into a calendar view.
Prendre garde à Internet Explorer: lorsque cette déclaration se trouve dans vos documents XHTML, Internet Explorer se met en mode « compatible », et n'offre plus les avantages du XHTML.
Watch out for Internet Explorer: when this declaration is found in XHTML documents, Internet Explorer switches to "compatible" mode, and does no offer the XHTML enhancements.
Voir Utilisation correcte de CSS et JavaScript dans les documents XHTML pour une liste partielle des différences entre HTML et XHTML.
See Properly Using CSS and JavaScript in XHTML Documents for a partial list of differences between HTML and XHTML.
Puisque les documents XHTML ne correspondent pas à du tout à du HTML, l'entête envoyée avec ces documents devra se distinguer.
As XHTML differs from HTML, its header must differentiate itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
