Les colis et échantillons vous sont remis en mains propres, les documents de validation sont émargés dans vos locaux.
Parcels and samples are hand delivered, validation documents are emarginated in your premises.
Ils prennent très au sérieux la traduction des documents de validation dans d'autres langues et vous assistent tout au long du processus de traduction.
They take it very seriously to translate validation documents into other languages and assisting you throughout the whole translation process.
Il s'agit du temps nécessaire afin de traiter et d'émettre un certificat SSL suite à la réception des documents de validation.
Upon receipt of all validation documentation, this is the time required to process and issue an SSL certificate.
Si le test est homologué au Canada, il n'est pas nécessaire de présenter à nouveau les documents de validation.
If the test is licenced in Canada, the validation documentation would not have to be resubmitted.
Si l'acheteur ou le vendeur est une personne morale (compagnie), tous les documents de validation sont nécessaires (à savoir la loi etc.)
If either the buyer or the seller is a legal entity (i.e. company), all validating documents are required (i.e. statute etc.).
Toutes les demandes ont été traitées par la PMU en les transposant en deux documents de validation : les termes de référence et le budget.
All requests were processed by the PMU specifically by transforming them into two validating documents - terms of reference and a budget.
Documentation sur les candidats ou les participants, leurs documents de validation et toute exemption de procédure pour laquelle ils sont admissibles
Documentation on bidders or participants, their validation documents and any procedural exemptions for which they qualify.
Dans le cadre de la relation client, un grand nombre de documents est en format papier et très structuré ou semi-structuré comme dans le cas de formulaires d'adhésion ou de documents de validation.
A large volume of documents in customer care scenarios is paper based and highly structured or semi-structured, such as application forms or validation documents.
Les documents de validation rassemblés dans un autre établissement peuvent constituer la base pour réaliser la première étape du processus de validation à condition que tous les paramètres opérationnels essentiels soient les mêmes dans les deux établissements.
Validation documentation gathered in another establishment can form the basis for completion of the first step of the validation process provided all the critical operating parameters are the same in both plants.
Il incombe au déposant de transmettre à l'ensemble des co-auteurs les documents de validation associés au dépôt (dépôt ou de renouvellement, facture).
The depositor has to deliver the deposit-related validation documents (validation e-mail, deposit or renewal certificate, invoice) to all the co-authors.
Par conséquent, le Laboratoire avait l'obligation de démontrer que ses méthodes internes avaient été correctement validées pour l'application spécifiquement prévue, en prouvant qu'il détenait les documents de validation correspondants (c'est ce qu'il a fait).
MDTL's methods fell under the third category; accordingly, the Laboratory was required to demonstrate that its in-house methods had been properly validated for their intended use by showing that it had validation documents (which it did).
L'ACIA peut exiger des documents de validation pour toutes mesures de contrôle du système HACCP ayant un impact sur la salubrité des aliments.
CFIA may request validation documentation for any control measures within the HACCP system that have an immediate impact on food safety.
Toutefois, si vous êtes un client nouveau, vous devrez nous fournir tous les documents de validation nécessaires (c.-à-d. La pièce d'identité et la preuve de résidence).
However, if you are a new client you will need to provide us with all the necessary validation documents (i.e. Proof of Identity and Proof of Residency).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
