Certains d'entre eux ont des pattes et des diviseurs de documents distincts.
Les parties confidentielles desdits rapports sont communiquées sous forme de documents distincts.
Les opinions divergentes seront présentées dans les documents distincts.
The different views will be presented in separate papers.
Le résultat de cet examen figure dans des documents distincts.
We examined those in separate papers.
Adaptation pour tenir compte du fait que le procès-verbal et les textes adoptés sont deux documents distincts.
Adaptation of the Rules to take account of the fact that the minutes and the texts adopted are two distinct documents.
Les études elles-mêmes étaient disponibles sous forme de documents distincts.
The detailed case studies were available as separate documents.
Je veux clarifier que ce sont deux documents distincts.
I just wanted to point out that these are two separate documents.
Les résultats sont présentés dans six documents distincts.
The results are presented in six separate documents.
Les propositions seront présentées dans deux documents distincts.
The proposals will be presented in two separate documents.
Ces observations sont arrivées dans deux documents distincts.
The comments arrived in two separate documents.
Si des documents distincts sont employés, ils doivent être attachés les uns aux autres.
If separate documents are used, they shall be attached to one another.
Or, les droits des citoyens et les questions économiques sont traités dans des documents distincts.
The rights of citizens and economic issues are dealt with in separate documents.
Les garanties pour les produits achetés auprès de fournisseurs référencés sont fournies dans des documents distincts.
Warranties for products purchased from suppliers referenced are provided in separate documents.