Ces références permettent de créer une base commune pour comprendre les documents du Programme des semences.
These references allow for a common foundation in understanding the seed program documents.
Cela a été mis en évidence lors de l'évaluation en raison des difficultés à faire le suivi des principaux documents du Programme aux fins d'analyse.
This was evidenced during the evaluation through difficulties in tracing key program documents for review.
Tous les documents du programme devront être soumis à des fins d'examen.
Par exemple, les annonces ont été faites beaucoup plus tard que les délais mentionnés dans les documents du programme.
For example, award announcements were reported to often be made much later than the annual deadlines suggested in program materials.
Le tableau 7 indique également que les répondants au sondage estimaient que les documents du Programme portant sur les assurances étaient aussi particulièrement utiles.
Table 7 also indicates that survey respondents found program documents on insurance particularly useful.
Toutefois, les documents du Programme donnent peu d'indications quant à la façon dont les attentes devraient varier selon la nature de la recherche de la chaire d'excellence en recherche.
However, program documents provide little direction as to how expectations should vary based on the nature of the CERC unit's research.
Les données tirées des entrevues et des documents du Programme montrent que les échanges de renseignements entre les différents intervenants clés sont efficaces et que la communication avec ces derniers est continue.
Evidence from interviews and program documents demonstrate that the Program is effectively sharing information and maintaining communication with its key stakeholders.
Les documents du Programme pour le CCmaC démontrent que les travaux portant sur la conception d'un nouveau modèle climatique global canadien sont terminés et qu'un nouveau modèle pour les prévisions climatiques régionales a été développé et est mis à l'essai comme prévu.
Program documents for CCCma demonstrate that work on developing Canada's new global climate model was completed and a new model for regional climate predictions was developed and being tested, as planned.
Les documents du Programme indiquent qu'en septembre 2012, des ateliers avaient été offerts dans 25 collectivités.
Program documents show that by September 2012 the program had delivered workshops in 25 communities.
Les documents du Programme indiquent qu'il est possible d'avoir des incidences pancanadiennes par la diffusion des résultats et le transfert des connaissances.
Program documents indicate that the pan-Canadian impacts can be achieved through dissemination of results and knowledge translation.
Les documents du Programme indiquent qu'entre 1996-1997 et 2005-2006, huit ports ont été fermés et démolis (voir Tableau 7).
Program documents indicate that between 1996-97 and 2005-06, eight ports were closed and demolished (see Table 7).
Cela a été confirmé par la description des rôles et des responsabilités du secrétariat présentée dans certains documents du Programme, par exemple l'élaboration du matériel de promotion des CCN, incluant un site Web.
This is evidenced by the roles and responsibilities outlined for the Secretariat in some program documents, for example, the development of NCC promotional materials, including a program website.
D'après les documents du Programme, les principes théoriques sous-tendant le PCPSS étaient de financer des projets en vue d'élaborer des produits de connaissance, des outils, des approches et des pratiques exemplaires susceptibles d'avoir des incidences pancanadiennes.
Based on Program documents, the theory behind the HCPCP was to fund projects to develop knowledge products, tools, approaches, and best practices that could lead to pan-Canadian impacts.
