Le point commun à tous les documents finals est l'élimination de la pauvreté.
Pouvons-nous tracer les contributions qui conduisent aux documents finals ?
Nous considérons que ces engagements, qui ont été librement pris dans des documents finals consensuels, ont une légitimité particulière.
We believe that such commitments, freely made in consensus outcome documents, have a particular legitimacy.
Ces parties intéressées pourraient constituer d'autres sources d'information dans les processus de prise de décisions et de rédaction de documents finals.
Such interested parties could act as alternative sources of information in decision-making processes and in the drafting of outcome documents.
Les documents finals et documents de fond adoptés à l'issue de ces manifestations ont été utiles à l'élaboration du document final de la Conférence.
The outcomes and substantive documents of the events were a useful basis for preparing the outcome of the Conference.
Il importe également que les organisations régionales tiennent compte des documents finals des réunions concernant le Programme d'action dans leurs plans régionaux de mise en œuvre.
Importantly, regional organizations should consider Programme of Action meeting outcomes in their regional implementation plans.
Les documents finals et toute autre information pertinente seront distribués par voie électronique, conformément aux instructions suivantes.
Final documents and other relevant information shall be distributed electronically as specified below.
Adoption des documents finals de la vingtième session extraordinaire et mesures de suivi visant à assurer leur application.
Adoption of the final documents of the twentieth special session and follow-up measures for their implementation.
D'autres commissions ont également étudié la question, qui est traitée dans certains de leurs documents finals.
The issue was also considered by other commissions and is reflected in some of their outcome documents.
Mesures à prendre pour donner suite aux documents finals adoptés par la session extraordinaire.
Follow-up measures for the implementation of the final documents adopted by the special session.
Les documents finals, sous toutes leurs formes, devraient être bien définis et orientés vers l'action
The outcome documents, in all forms, should be focused and action-oriented
Les réunions de haut niveau demeurent d'excellentes occasions d'intégrer la dimension hommes-femmes aux processus intergouvernementaux et de la faire figurer dans des documents finals importants.
High-level events continue to offer good opportunities for incorporating a gender perspective in intergovernmental processes and for reflecting them in major outcome documents.
Quelques membres de l'organisation ont fait partie des commissions de rédaction et participé à l'élaboration des documents finals.
Some members of the organization participated in drafting commissions and in the elaboration of final documents.
