Présentement, des documents sur support papier sont requis par les différents pays.
Currently, hard copy documents are required by the various countries.
Les courriels et la messagerie instantanée remplacent les documents sur support papier.
E-mails and instant messages are replacing hard copy documents.
Une modification semblable est aussi exigée chaque fois qu'un avocat demande à recevoir d'autres documents sur support papier.
An amended "Appendix A" will be required each time counsel requests additional specific confidential documents in hard copy form.
ÉDUQ comporte une volumineuse collection de ressources numériques, mais offre également une collection de documents sur support papier.
ÉDUQ has an extensive collection of digital resources but also offers documents in hard copy.
Mme Pillay salue les efforts du Comité pour réduire le nombre de documents sur support papier qui montrent la voie à suivre aux autres organes conventionnels.
She appreciated the efforts of the Committee to reduce the number of hard copy documents, which set an example to be followed by other treaty bodies.
La plupart des parlements continuent de gérer de grandes quantités de documents sur support papier.
Most of the parliaments still manage large quantities of documents on paper.
Le nombre de demandes de documents sur support de substitution sera fourni tous les trimestres.
The number of requests for alternate formats will be reported quarterly.
Le remplacement des documents sur support papier par leurs équivalents électroniques progressait à un rythme très lent.
Progress in the substitution of paper documents by their electronic equivalents was sluggish.
Veiller à ce que les fournisseurs de services communiquant des documents sur support électronique se comportent en partenaires neutres et dignes de confiance.
Ensure that service providers of electronic documents act as neutral, trusted parties.
Récompenser la soumission de documents sur support électronique en accordant des traitements préférentiels
Rewarding traders for electronic submission of documents through preferred processing
On cherche en même temps à remplacer les documents sur support papier par des équivalents électroniques.
At the same time, ways are sought to replace paper documents with electronic alternatives.
Le ministère s'assure que les personnes handicapées aient rapidement accès aux documents sur support accessible, sur demande.
The ministry ensures that persons with disabilities have timely access to documents in accessible formats as requested.
La nouvelle technologie permettra de remplacer un certain nombre d'autres documents sur support papier par des communications électroniques.
The new technology will substitute a number of other paper-based documentation for electronic submission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.